暑假的日期向来都是充足的两个月.
The date of the summer is always plenty of two months.
对一些人来说,有的是大把时间挥霍,但对另一类人来说,要紧张到分秒必争.
To some people, have a plenty of big time waste, but to another person, want to stress to race against time.
像我,最艰苦的岁月莫过于开学的前两个星期.
Like me, the most difficult years the way the first two weeks.
为了完成那看似不多的作业,甚至时不时挑灯夜战,片刻不敢逗留.
In order to finish the seemingly little homework, even every now and then burn the midnight oil, did not dare to stop for a moment.
我的邻居也是一个初二的学社,但他所上的学校的严厉程度比起我绝对只多不少.
My neighbor is a society there, but he go to school than I absolutely severe degree of just a lot of.
但当我在为时间不够而疯狂时,他却可以悠闲看小说,去旅行,预习.
But when I didn't have enough time for the mad, but he can leisurely reading novels, to travel, preview.
终于,这个暑假.
Finally, this summer vacation.
我决定去他家逛一逛.
I decided to go to his house go round.
但是,不幸的是他正好出门上课.
But unfortunately, he just go out in class.
我一问才知道他的一天要上四节课,于是我更加惊讶他一个星期完成作业的神速,我不相信我的速度有这么慢.
I didn't know he ask a day to four class, so I more surprised him a week to finish the homework quickly, I don't believe that my speed so slow.
但是,当我第一眼看见他的书桌后,我终于明白为什么他可以把暑假过得这么轻松.
But, when I first saw his desk, I finally understand why he can put the summer vacation so easily.
他的书桌十分整洁,整洁到只留一本暑假作业本,和一张经常细微调整的计划表.
His desk is very clean, neat to only allow a summer homework, and a often fine-tuned schedule.




The date of the summer is always plenty of two months. To some people, have a plenty of big time waste, but to another person, want to stress to race against time. Like me, the most difficult years the way the first two weeks.
In order to finish the seemingly little homework, even every now and then burn the midnight oil, did not dare to stop for a moment. My neighbor is a society there, but he go to school than I absolutely severe degree of just a lot of. But when I didn't have enough time for the mad, but he can leisurely reading novels, to travel, preview.
Finally, this summer vacation. I decided to go to his house go round. But unfortunately, he just go out in class. I didn't know he ask a day to four class, so I more surprised him a week to finish the homework quickly, I don't believe that my speed so slow. But, when I first saw his desk, I finally understand why he can put the summer vacation so easily. His desk is very clean, neat to only allow a summer homework, and a often fine-tuned schedule. 暑假的日期向来都是充足的两个月.
The date of the summer is always plenty of two months.
对一些人来说,有的是大把时间挥霍,但对另一类人来说,要紧张到分秒必争.
To some people, have a plenty of big time waste, but to another person, want to stress to race against time.
像我,最艰苦的岁月莫过于开学的前两个星期.
Like me, the most difficult years the way the first two weeks.
为了完成那看似不多的作业,甚至时不时挑灯夜战,片刻不敢逗留.
In order to finish the seemingly little homework, even every now and then burn the midnight oil, did not dare to stop for a moment.
我的邻居也是一个初二的学社,但他所上的学校的严厉程度比起我绝对只多不少.
My neighbor is a society there, but he go to school than I absolutely severe degree of just a lot of.
但当我在为时间不够而疯狂时,他却可以悠闲看小说,去旅行,预习.
But when I didn't have enough time for the mad, but he can leisurely reading novels, to travel, preview.
终于,这个暑假.
Finally, this summer vacation.
我决定去他家逛一逛.
I decided to go to his house go round.
但是,不幸的是他正好出门上课.
But unfortunately, he just go out in class.
我一问才知道他的一天要上四节课,于是我更加惊讶他一个星期完成作业的神速,我不相信我的速度有这么慢.
I didn't know he ask a day to four class, so I more surprised him a week to finish the homework quickly, I don't believe that my speed so slow.
但是,当我第一眼看见他的书桌后,我终于明白为什么他可以把暑假过得这么轻松.
But, when I first saw his desk, I finally understand why he can put the summer vacation so easily.
他的书桌十分整洁,整洁到只留一本暑假作业本,和一张经常细微调整的计划表.
His desk is very clean, neat to only allow a summer homework, and a often fine-tuned schedule.




The date of the summer is always plenty of two months. To some people, have a plenty of big time waste, but to another person, want to stress to race against time. Like me, the most difficult years the way the first two weeks.
In order to finish the seemingly little homework, even every now and then burn the midnight oil, did not dare to stop for a moment. My neighbor is a society there, but he go to school than I absolutely severe degree of just a lot of. But when I didn't have enough time for the mad, but he can leisurely reading novels, to travel, preview.
Finally, this summer vacation. I decided to go to his house go round. But unfortunately, he just go out in class. I didn't know he ask a day to four class, so I more surprised him a week to finish the homework quickly, I don't believe that my speed so slow. But, when I first saw his desk, I finally understand why he can put the summer vacation so easily. His desk is very clean, neat to only allow a summer homework, and a often fine-tuned schedule.