五年英语课文（上）
一
P4
1Sandy: Hi ,My name’s Sandy Taylor .
What’s your name ?
Dongdong: Hi ,I’m Wang Dongdong .
2 Sandy: Is ,Wang your first name ?
Dongdong: No ,it’s not .
My first name is Dongdong .
3 Sandy: This is my friend ,Tino .
4 Dongdong: Who’s that ?
Sandy: That’s my brother ,Billy .
We’re twins .
P8
1 Sandy: Where are you from ?
Dongdong: I’m from China .
2 Dongdong: Are you American ?
Sandy: Yes ,I am .
I’m from the U.S.A.
3 Cody: Who’s this ?
Sandy:This is my friend ,Dongdong .
He’s from China .
4Cody: Oh ,are you ?
I’m from Australia .
I’m Cody .
二
P18
1 Dongdong: Do you live near school ,fane ?
Jane: No ,I don’t .
I live a little far from school .
2 Cody: How do you go to school ?
Jane: I go to school by car .
3 Jane: Sometimes I take the subway .
4 Jane: How about you ,Cody ?
Cody: I go to school by bike .
P22
1 Jane: Do you ride your bike ,too .
Sandy: No ,I don’t I walk to school .
2 Cody: How long does it take to go .
to school ?
Sandy: It takes about 20 minutes .
3 Cody: Why don’t you ride a bike ?
Sandy: Well ,that’s a good idea .
4 Jane: See you tomorrow .
Kids: Good-bye ,jane .
三
P32
1 Tino: What time do you go to school ? 你几点上学?
Billy: At nine o’clock . 九点钟
2 Tino: It’s already eight forty . 已经八点四十分了.
Billy: Oh ,no ! I’m late . 嗷,不!我迟到了.
3 Bill: Who’ s in the bathroom? 谁在浴池?
Sandy: It’ s me ,Sandy . 是我,桑迪.
I’ m brushing my teeth . 我正在刷牙.
4 Bill: Can I come in ?
Sandy: Yes you can .
I’ m finished now .
P36
1 Tino: What are you doing ? 你正在做什么?
Billy: I’m getting dressed now . 我正在穿衣服.
2 Bill: Is Sandy waiting downstairs ? 桑迪在楼下着吗?
Tino: No ,she’s not .She’s making the bed in her room . 不,她没有,她在她的房间整理床铺呢.
3 Sandy: What’s the matter ? 什么事?
Billy: Let’s hurry up to school . 我们快去上学吧 .
We’re late . 我们迟到了.
4 Sandy: We don’t have any class on Saturday . 星期六我们不用上学.
Billy: Phew ! It’s Saturday today . 哦!今天是星期六.
四
P46
1 Billy:Hi ,Mom . I’ m home . 哎,你好,妈妈我回家了.
Mom: Hi , Billy .How was your day? 哎,比利今天怎么样?
Billy: It was OK. We played soccer after school . 很好,放学后我们踢了场足球.
2 Mom: Did you win the game? 你们赢了比赛了吗?
Billy: Yes we did . 对,我们赢了.
Mom: That’ s great , Billy . 太好了,比利.
3 Mom: Now ,wash up and do your 现在去洗一洗,
homework before dinner . 晚饭前先做一会作业.
4 Billy: Aw! Can I watch TV now? 哇!现在我可以看一会电视吗?
Mom: No .You can watch TV after dinner . 不行,晚饭后你可以看电视.
P50
1 Mom: Did you see Sandy after school ? 放学后你看见过桑迪吗?
Billy: N0 , I didn’t . 不,我没见过.
2Sandy: Hi ,Mom . 你好,妈妈.
Mom: Hi ,Sandy .You’re late . 哎,桑迪你来晚了.
Billy came home already. 桑迪早就回家了.
3 Mom: What did you do after school ? 放学你做了些什么?
Sandy: I went to the library and
borrowed some books .我去图书馆借了些书.
4 Mom: OK ,Sandy . 知道了,桑迪.
Go wash your hands before dinner . 晚饭去洗一下手吧.
Sandy: All right ,Mom . 知道了妈妈.
五
P60
1Dongdong: Hey ! Where are you going ? 哦!你去哪呀?
Sandy: To buy a present for my father . 买些礼物给我爸爸.
2 Dongdong: Is it your father’s birthday ? 是你爸爸生日吗?
Billy: Yeah .His birthday is on May 15 . 是的,他的生日在十月十五号.
3Tino: What’s the date today ? 今天是几号?
Sandy: It’s May 6 . 今天是五月六日.
4 Sandy: When’s your birthday ,Dongdong ? 你的生日是什么时候?
Dongdong: On September 2 . 东东是九月二号.
P64
1 Sandy: Can you Join us ? 你能跟我们一起去吗?
Dongdong: Yes I want to buy some
Presents for my mother . 对了,我也想给妈妈买礼物.
2 Dongdong: Mother’s Day is on May 8. 母亲节是五月八日.
Billy: Oh ,I see . 哦,我明白了.
3 Dongdong: What do you want to buy for her? 你想给她买什么?
Sandy: I want to buy her a belt . 我想给她买一条腰带.
4 Dongdong: How about you , Billy ? 你呢比利?
Billy: Well ,I’m not sure . 我还没拿定主意,
A suit ? Or shoes? 一套礼服还是一双鞋呢?
Sandy: Anyway ,let’s go to the
Shopping mall . 不管怎么样,咱们先到购物中心再说吧.
六
P74
1 Billy: I want to buy a shirt for my father . 我想给爸爸买件衬衫.
Cashier l : What’s his size ? 他穿多大号的?
Billy: Well ,I don’t know ,But he’s very tall . 哎呀,我不清楚,不过他的个子很高.
2 Cashier l : What color do you want ? 要什么颜色的?
Billy: I want a blue shirt . 我想要一件蓝色的衬衫.
3 Cashier l : Do you want short sleeves ? 你想要短袖的吗?
Billy: No .I want a shirt with
long sleeves . 不,我想要长袖的.
4 Cashier l : How do you like this one ? 你觉得这件怎么样?
Billy: Well ,I don’t like it . 我不太喜欢.
I want a shirt without buttons . 我想要一件没有扣子的衬衫.
P78
1 Cashier l : Here’s a nice shirt . 这是件不错的衬衫.
Do you like it ? 你喜欢吗?
Billy: No .I want a shirt with a collar .不,我想要一件有领子的衬衫.
2 Cashier 2 : A shirt with a collar…有领子的衬衫
How about this one ? 这件怎么样?
Billy: Oh ,it looks great .I like it a lot . 太棒了,我喜欢.
3 Billy: How much is it ? 这件多少钱?
Cashier 2 : It’s 110 dollars . 110美元.
Billy: Oh ,it’s too expensive . 哦,太贵了.
4 Billy: I have only 30 dollars . 我只有30美元.
Show me a cheaper one ,please . 请给我看件便宜的.
七
P88
1Police: What’s the
matter ,kids ?什么事,小朋友们?
Sandy: I can’t find my brother .Billy .我找不到我弟弟比利了.
Police: Take it easy . 别着急.
2 Police: What’s he wearing ? 他穿什么衣服?
Sandy: He’s wearing a red jacket ,
blue pants ,and yellow boots . 他穿白上衣,兰裤子和黄靴子.
3 Police: Does he wear glasses ? 他戴眼镜吗?
Dongdong: No ,he doesn’t . 不,他不戴.
4 Police: Come here ,kids ! Isn’t that Billy ? 过来看看小朋友们,他是比利吗?
Sandy: Ah ,yes ! Thanks a lot . 是的.
Police: Sure . 不用客气.
P92
1 Billy: What did you buy for a present ?
Sandy: I bought a fountain pen .
2 Dongdong: I bought a hairpin for
my mother .
Sandy:What a beautiful hairpin !
3 Dongdong: What did you buy . Billy ?
Billy: I didn’t anything .
I wanted to buy a shirt ,but
it was too expensive .
4 Sandy: Then ,how about making
a birthday cake for him ?
You like cooking .
Billy: Oh ,that’s a good idea . 五年英语课文（上）
一
P4
1Sandy: Hi ,My name’s Sandy Taylor .
What’s your name ?
Dongdong: Hi ,I’m Wang Dongdong .
2 Sandy: Is ,Wang your first name ?
Dongdong: No ,it’s not .
My first name is Dongdong .
3 Sandy: This is my friend ,Tino .
4 Dongdong: Who’s that ?
Sandy: That’s my brother ,Billy .
We’re twins .
P8
1 Sandy: Where are you from ?
Dongdong: I’m from China .
2 Dongdong: Are you American ?
Sandy: Yes ,I am .
I’m from the U.S.A.
3 Cody: Who’s this ?
Sandy:This is my friend ,Dongdong .
He’s from China .
4Cody: Oh ,are you ?
I’m from Australia .
I’m Cody .
二
P18
1 Dongdong: Do you live near school ,fane ?
Jane: No ,I don’t .
I live a little far from school .
2 Cody: How do you go to school ?
Jane: I go to school by car .
3 Jane: Sometimes I take the subway .
4 Jane: How about you ,Cody ?
Cody: I go to school by bike .
P22
1 Jane: Do you ride your bike ,too .
Sandy: No ,I don’t I walk to school .
2 Cody: How long does it take to go .
to school ?
Sandy: It takes about 20 minutes .
3 Cody: Why don’t you ride a bike ?
Sandy: Well ,that’s a good idea .
4 Jane: See you tomorrow .
Kids: Good-bye ,jane .
三
P32
1 Tino: What time do you go to school ? 你几点上学?
Billy: At nine o’clock . 九点钟
2 Tino: It’s already eight forty . 已经八点四十分了.
Billy: Oh ,no ! I’m late . 嗷,不!我迟到了.
3 Bill: Who’ s in the bathroom? 谁在浴池?
Sandy: It’ s me ,Sandy . 是我,桑迪.
I’ m brushing my teeth . 我正在刷牙.
4 Bill: Can I come in ?
Sandy: Yes you can .
I’ m finished now .
P36
1 Tino: What are you doing ? 你正在做什么?
Billy: I’m getting dressed now . 我正在穿衣服.
2 Bill: Is Sandy waiting downstairs ? 桑迪在楼下着吗?
Tino: No ,she’s not .She’s making the bed in her room . 不,她没有,她在她的房间整理床铺呢.
3 Sandy: What’s the matter ? 什么事?
Billy: Let’s hurry up to school . 我们快去上学吧 .
We’re late . 我们迟到了.
4 Sandy: We don’t have any class on Saturday . 星期六我们不用上学.
Billy: Phew ! It’s Saturday today . 哦!今天是星期六.
四
P46
1 Billy:Hi ,Mom . I’ m home . 哎,你好,妈妈我回家了.
Mom: Hi , Billy .How was your day? 哎,比利今天怎么样?
Billy: It was OK. We played soccer after school . 很好,放学后我们踢了场足球.
2 Mom: Did you win the game? 你们赢了比赛了吗?
Billy: Yes we did . 对,我们赢了.
Mom: That’ s great , Billy . 太好了,比利.
3 Mom: Now ,wash up and do your 现在去洗一洗,
homework before dinner . 晚饭前先做一会作业.
4 Billy: Aw! Can I watch TV now? 哇!现在我可以看一会电视吗?
Mom: No .You can watch TV after dinner . 不行,晚饭后你可以看电视.
P50
1 Mom: Did you see Sandy after school ? 放学后你看见过桑迪吗?
Billy: N0 , I didn’t . 不,我没见过.
2Sandy: Hi ,Mom . 你好,妈妈.
Mom: Hi ,Sandy .You’re late . 哎,桑迪你来晚了.
Billy came home already. 桑迪早就回家了.
3 Mom: What did you do after school ? 放学你做了些什么?
Sandy: I went to the library and
borrowed some books .我去图书馆借了些书.
4 Mom: OK ,Sandy . 知道了,桑迪.
Go wash your hands before dinner . 晚饭去洗一下手吧.
Sandy: All right ,Mom . 知道了妈妈.
五
P60
1Dongdong: Hey ! Where are you going ? 哦!你去哪呀?
Sandy: To buy a present for my father . 买些礼物给我爸爸.
2 Dongdong: Is it your father’s birthday ? 是你爸爸生日吗?
Billy: Yeah .His birthday is on May 15 . 是的,他的生日在十月十五号.
3Tino: What’s the date today ? 今天是几号?
Sandy: It’s May 6 . 今天是五月六日.
4 Sandy: When’s your birthday ,Dongdong ? 你的生日是什么时候?
Dongdong: On September 2 . 东东是九月二号.
P64
1 Sandy: Can you Join us ? 你能跟我们一起去吗?
Dongdong: Yes I want to buy some
Presents for my mother . 对了,我也想给妈妈买礼物.
2 Dongdong: Mother’s Day is on May 8. 母亲节是五月八日.
Billy: Oh ,I see . 哦,我明白了.
3 Dongdong: What do you want to buy for her? 你想给她买什么?
Sandy: I want to buy her a belt . 我想给她买一条腰带.
4 Dongdong: How about you , Billy ? 你呢比利?
Billy: Well ,I’m not sure . 我还没拿定主意,
A suit ? Or shoes? 一套礼服还是一双鞋呢?
Sandy: Anyway ,let’s go to the
Shopping mall . 不管怎么样,咱们先到购物中心再说吧.
六
P74
1 Billy: I want to buy a shirt for my father . 我想给爸爸买件衬衫.
Cashier l : What’s his size ? 他穿多大号的?
Billy: Well ,I don’t know ,But he’s very tall . 哎呀,我不清楚,不过他的个子很高.
2 Cashier l : What color do you want ? 要什么颜色的?
Billy: I want a blue shirt . 我想要一件蓝色的衬衫.
3 Cashier l : Do you want short sleeves ? 你想要短袖的吗?
Billy: No .I want a shirt with
long sleeves . 不,我想要长袖的.
4 Cashier l : How do you like this one ? 你觉得这件怎么样?
Billy: Well ,I don’t like it . 我不太喜欢.
I want a shirt without buttons . 我想要一件没有扣子的衬衫.
P78
1 Cashier l : Here’s a nice shirt . 这是件不错的衬衫.
Do you like it ? 你喜欢吗?
Billy: No .I want a shirt with a collar .不,我想要一件有领子的衬衫.
2 Cashier 2 : A shirt with a collar…有领子的衬衫
How about this one ? 这件怎么样?
Billy: Oh ,it looks great .I like it a lot . 太棒了,我喜欢.
3 Billy: How much is it ? 这件多少钱?
Cashier 2 : It’s 110 dollars . 110美元.
Billy: Oh ,it’s too expensive . 哦,太贵了.
4 Billy: I have only 30 dollars . 我只有30美元.
Show me a cheaper one ,please . 请给我看件便宜的.
七
P88
1Police: What’s the
matter ,kids ?什么事,小朋友们?
Sandy: I can’t find my brother .Billy .我找不到我弟弟比利了.
Police: Take it easy . 别着急.
2 Police: What’s he wearing ? 他穿什么衣服?
Sandy: He’s wearing a red jacket ,
blue pants ,and yellow boots . 他穿白上衣,兰裤子和黄靴子.
3 Police: Does he wear glasses ? 他戴眼镜吗?
Dongdong: No ,he doesn’t . 不,他不戴.
4 Police: Come here ,kids ! Isn’t that Billy ? 过来看看小朋友们,他是比利吗?
Sandy: Ah ,yes ! Thanks a lot . 是的.
Police: Sure . 不用客气.
P92
1 Billy: What did you buy for a present ?
Sandy: I bought a fountain pen .
2 Dongdong: I bought a hairpin for
my mother .
Sandy:What a beautiful hairpin !
3 Dongdong: What did you buy . Billy ?
Billy: I didn’t anything .
I wanted to buy a shirt ,but
it was too expensive .
4 Sandy: Then ,how about making
a birthday cake for him ?
You like cooking .
Billy: Oh ,that’s a good idea .