求一个英语句子的语法解释!Not that people think that love is not important.这个句子里第一个that怎么理解?还有那个not是怎么回事?如果改成no people 就变成了「没有人认为爱情不重要 」但感觉这里想要表达的是「没那么多人认为爱情不重要 not that much people」哪位达人解释下吧 那个not that people 是怎么理解 ps；这句是书上摘的.
2019-04-26
求一个英语句子的语法解释!
Not that people think that love is not important.这个句子里第一个that怎么理解?还有那个not是怎么回事?如果改成no people 就变成了「没有人认为爱情不重要 」但感觉这里想要表达的是「没那么多人认为爱情不重要 not that much people」哪位达人解释下吧 那个not that people 是怎么理解 ps；这句是书上摘的.
优质解答
你的理解是没错的,只是这里的表达有些问题.不要过分纠结于语法,关键是能理解意思.举个例子,if 从句,以前老师讲,如果怎么怎么地,那么.,这里的if后面要跟一般现在时,其实现代英语里,if 作为如果来讲,后面可以跟将来时,可以跟现在进行时,这两个时态在过去都是错误的,但现在美国大选中,好多议员都这么说.语言是活的,中文里很少用“被." 但现在”被“字用的很多,按语法有些根本说不通,但是人们都能理解.
希望对你有所帮助!
你的理解是没错的,只是这里的表达有些问题.不要过分纠结于语法,关键是能理解意思.举个例子,if 从句,以前老师讲,如果怎么怎么地,那么.,这里的if后面要跟一般现在时,其实现代英语里,if 作为如果来讲,后面可以跟将来时,可以跟现在进行时,这两个时态在过去都是错误的,但现在美国大选中,好多议员都这么说.语言是活的,中文里很少用“被." 但现在”被“字用的很多,按语法有些根本说不通,但是人们都能理解.
希望对你有所帮助!