“惟仁者为能以大事小,惟智者为能以小事大”的含义是什么?
2019-04-11
“惟仁者为能以大事小,惟智者为能以小事大”的含义是什么?
优质解答
语出《孟子·梁惠王》下篇:孟子对曰：“惟仁者为能以大事小,是故汤事葛,文王事昆夷.惟智者为能以小事大,故太王整事獯鬻,勾践事吴.以大事小者,乐天者也；以小事大者,畏天者也.乐天者保天下,畏天者保其国.《诗》云：‘畏天之威,於时保之.”
文言翻成白话为:只有仁人能以大国的地位侍奉小国,所以商汤曾侍奉葛国,文王曾侍奉混夷.只有聪明的人能以 小国的地位侍奉大国,所以周太王曾侍奉獯鬻,勾践曾侍奉吴国.能以大国地位侍奉小国的,是乐於听从天命的人；能以小国地位侍奉大国的,是畏惧天命的人.乐於听从天命的能安定天下,畏惧天命的能保住他的国家.《诗经》上说：‘畏惧上天的威严,才能得到安定.
语出《孟子·梁惠王》下篇:孟子对曰：“惟仁者为能以大事小,是故汤事葛,文王事昆夷.惟智者为能以小事大,故太王整事獯鬻,勾践事吴.以大事小者,乐天者也；以小事大者,畏天者也.乐天者保天下,畏天者保其国.《诗》云：‘畏天之威,於时保之.”
文言翻成白话为:只有仁人能以大国的地位侍奉小国,所以商汤曾侍奉葛国,文王曾侍奉混夷.只有聪明的人能以 小国的地位侍奉大国,所以周太王曾侍奉獯鬻,勾践曾侍奉吴国.能以大国地位侍奉小国的,是乐於听从天命的人；能以小国地位侍奉大国的,是畏惧天命的人.乐於听从天命的能安定天下,畏惧天命的能保住他的国家.《诗经》上说：‘畏惧上天的威严,才能得到安定.