请帮我看下这句话.haven't your ever been told how beautiful you are in flawless Russion?怎么理解这句话的意思?用拉些什么语法?Russian。写错拉。真不好意思。呵呵。现在我知道拉。那个BEEN TOLD说的是“被告诉”所以我个人认为的正确翻译是。难道没人用完美的俄语告诉你：你是多么的美丽吗？如果等下没人回就送分给 应Ran拉。
2019-04-08
请帮我看下这句话.
haven't your ever been told how beautiful you are in flawless Russion?
怎么理解这句话的意思?用拉些什么语法?
Russian。写错拉。真不好意思。呵呵。
现在我知道拉。那个BEEN TOLD说的是“被告诉”所以我个人认为的正确翻译是。难道没人用完美的俄语告诉你：你是多么的美丽吗？如果等下没人回就送分给 应Ran拉。
优质解答
难道你没有被告知你是如此地漂亮和完美吗?
flawless完美的
用了现在完成时（haven't you been ）,
也用了倒装语句（ how beautiful you are ）
,和被动语句（been told）.
难道你没有被告知你是如此地漂亮和完美吗?
flawless完美的
用了现在完成时（haven't you been ）,
也用了倒装语句（ how beautiful you are ）
,和被动语句（been told）.