东湖风景区
位于湖北武昌城东郊,故名.水面辽阔,约三十三平方公里,几乎是杭州西湖的六倍.它是武汉市最大的风景游览地,每年接待游客200万人次.1982年被国务院列为首批国家重点名胜区.
湖岸曲折,东,西,南三面山陵起伏,万倾碧波,清澈见底.层峦叠翠,湖山相映,绮丽多姿.全湖交错,向有九十九弯之称,加以大湖之外连小湖,小湖左右又连湖,起伏隐现,不知何处才是尽头.且湖中有山,山下有水,山水连天,登高峰而望清涟,踏白浪似览群山,起伏隐现,莫穷其尽.
三月兰花四月樱,湖光山色,美景满园；七月流火,热不可当,东湖区域气温比市内低摄氏2度,人泳场以消暑,倚繁荫而纳凉；秋高气爽,有三秋桂子,十里飘香,万株红叶,层林尽染,瑞雪纷扬,磨山梅花吐蕾绽放,淑女雅士,纷至沓来.
国家重点名胜风景区,总面积87平方公里,其中水面33平方公里.烟波浩淼,碧水粼粼,水鸟出没翻飞,游船鱼舟如织,湖岸曲折,素有”九十九湾”之称.有行呤阁,听涛轩,画廊,梨园,长天楼等景物.群山环绕,苍松叠翠,独具楚文化特色的楚城建于著名的磨山植物园所在地.这里有再现古代楚国农工商贸与民俗风情的景点.游人进楚城,逛楚市,观凤标,登上百级台阶的楚天台,能感觉到古色古香的楚地风貌,饱览秀丽多姿的东湖全景,心旷神怡.
翻译：
East Lake Scenic Area
Wuchang, Hubei is located in eastern outskirts of the city, hence the name. The vast surface of the water, about 33 square kilometers, almost six times the West Lake in Hangzhou. It is the largest landscape Wuhan tour, the two million passengers per年接待游客. By the State Council in 1982 as the first batch of national key spots.
Lake twists and turns, east, west, south undulating hills on three sides, 10000 dumping blue water and clear bottoming out. The endlessly rising Emerald, Hushan form a contrast sublime variety. The whole lake staggered to a 99 corner, said to be outside the Great Lakes, even small lakes, small lakes around again with Lake, rolling excitement, I do not know where is the end. The lake and the mountains, mountain water, landscapes groaning, Tang and Wang Qing peak ripple, riding white horses like in relation to the mountains, undulating excitement, MO struggle with it their best.
March Sakura orchids in April, the lakes and mountains beauty of beauties; Summer Falling Star, heat is not when, the Donghu Lake region the temperature 2 degrees Celsius lower than in the city, people Yongchang to relieve summer heat, Forest fan shade and enjoy the cool air; autumn, there is San-Qiu seeds, and ten-mile fragrance, 10000 leaves, row of trees to make dye, Rui-Fen Yang, moshan spit plum blossom bud bloom, lady Ascot, after another.
National key scenic spots, with a total area of 87 square kilometers, of which 33 square kilometers water surface. Vastness, sparkling clear water, waterfowl haunt guests will cruise boat the fish, such as weaving, Lake twists and turns, known as "99 Bay," said. There OK MTX Court, Waterside Xuan, art galleries, Liyuan, long days and other features floor. Mountains surrounded by pine Emerald, unique cultural characteristics of the Chu Chu urban construction in the seat of the famous botanical garden moshan. There are reproduction of the ancient state of Chu agribusiness trade and the folk customs of the attractions. Chu visitors into the city, visiting Chu City, Guan-Feng standard, climbed 100 steps of the Chutian Taiwan, Chu could feel the antique style to enjoy the beautiful and diverse East Lake Villas, relaxed and happy.
可以吗? 东湖风景区
位于湖北武昌城东郊,故名.水面辽阔,约三十三平方公里,几乎是杭州西湖的六倍.它是武汉市最大的风景游览地,每年接待游客200万人次.1982年被国务院列为首批国家重点名胜区.
湖岸曲折,东,西,南三面山陵起伏,万倾碧波,清澈见底.层峦叠翠,湖山相映,绮丽多姿.全湖交错,向有九十九弯之称,加以大湖之外连小湖,小湖左右又连湖,起伏隐现,不知何处才是尽头.且湖中有山,山下有水,山水连天,登高峰而望清涟,踏白浪似览群山,起伏隐现,莫穷其尽.
三月兰花四月樱,湖光山色,美景满园；七月流火,热不可当,东湖区域气温比市内低摄氏2度,人泳场以消暑,倚繁荫而纳凉；秋高气爽,有三秋桂子,十里飘香,万株红叶,层林尽染,瑞雪纷扬,磨山梅花吐蕾绽放,淑女雅士,纷至沓来.
国家重点名胜风景区,总面积87平方公里,其中水面33平方公里.烟波浩淼,碧水粼粼,水鸟出没翻飞,游船鱼舟如织,湖岸曲折,素有”九十九湾”之称.有行呤阁,听涛轩,画廊,梨园,长天楼等景物.群山环绕,苍松叠翠,独具楚文化特色的楚城建于著名的磨山植物园所在地.这里有再现古代楚国农工商贸与民俗风情的景点.游人进楚城,逛楚市,观凤标,登上百级台阶的楚天台,能感觉到古色古香的楚地风貌,饱览秀丽多姿的东湖全景,心旷神怡.
翻译：
East Lake Scenic Area
Wuchang, Hubei is located in eastern outskirts of the city, hence the name. The vast surface of the water, about 33 square kilometers, almost six times the West Lake in Hangzhou. It is the largest landscape Wuhan tour, the two million passengers per年接待游客. By the State Council in 1982 as the first batch of national key spots.
Lake twists and turns, east, west, south undulating hills on three sides, 10000 dumping blue water and clear bottoming out. The endlessly rising Emerald, Hushan form a contrast sublime variety. The whole lake staggered to a 99 corner, said to be outside the Great Lakes, even small lakes, small lakes around again with Lake, rolling excitement, I do not know where is the end. The lake and the mountains, mountain water, landscapes groaning, Tang and Wang Qing peak ripple, riding white horses like in relation to the mountains, undulating excitement, MO struggle with it their best.
March Sakura orchids in April, the lakes and mountains beauty of beauties; Summer Falling Star, heat is not when, the Donghu Lake region the temperature 2 degrees Celsius lower than in the city, people Yongchang to relieve summer heat, Forest fan shade and enjoy the cool air; autumn, there is San-Qiu seeds, and ten-mile fragrance, 10000 leaves, row of trees to make dye, Rui-Fen Yang, moshan spit plum blossom bud bloom, lady Ascot, after another.
National key scenic spots, with a total area of 87 square kilometers, of which 33 square kilometers water surface. Vastness, sparkling clear water, waterfowl haunt guests will cruise boat the fish, such as weaving, Lake twists and turns, known as "99 Bay," said. There OK MTX Court, Waterside Xuan, art galleries, Liyuan, long days and other features floor. Mountains surrounded by pine Emerald, unique cultural characteristics of the Chu Chu urban construction in the seat of the famous botanical garden moshan. There are reproduction of the ancient state of Chu agribusiness trade and the folk customs of the attractions. Chu visitors into the city, visiting Chu City, Guan-Feng standard, climbed 100 steps of the Chutian Taiwan, Chu could feel the antique style to enjoy the beautiful and diverse East Lake Villas, relaxed and happy.
可以吗?