帮我翻译成英语谢谢我从小就是一个热爱音乐的孩子,以至于我出生后只要听到音乐就会开始手舞足蹈.我开始学钢琴,开始学唱歌,开始为学校合唱队伴奏.我认为我有天生就适合欣赏音乐的耳朵,因为我可以在一首钢琴曲中听出其中包含的含义,虽然有时候意思有点偏差,但是我任然疯狂的热爱着音乐.不要用有道翻译,那个是一个词一个词翻译的!
2019-06-07
帮我翻译成英语谢谢
我从小就是一个热爱音乐的孩子,以至于我出生后只要听到音乐就会开始手舞足蹈.我开始学钢琴,开始学唱歌,开始为学校合唱队伴奏.我认为我有天生就适合欣赏音乐的耳朵,因为我可以在一首钢琴曲中听出其中包含的含义,虽然有时候意思有点偏差,但是我任然疯狂的热爱着音乐.
不要用有道翻译,那个是一个词一个词翻译的!
优质解答
I am so addicted to music since I was a kid that I couldn't help dancing when hearing the music since I was born. I started to learn the piano and singing and make the accompaniment for the school chorus. I think that I have a pair of born ears which are suitable to appreciate music,becuase I could recognize the meaning in the piano music.Though there will be some difference in terms of the meaning, I still love music as crazy as possible.
供参考而已
I am so addicted to music since I was a kid that I couldn't help dancing when hearing the music since I was born. I started to learn the piano and singing and make the accompaniment for the school chorus. I think that I have a pair of born ears which are suitable to appreciate music,becuase I could recognize the meaning in the piano music.Though there will be some difference in terms of the meaning, I still love music as crazy as possible.
供参考而已