The freetime of captioned b/l has been confirmed by EAS head office Pls arrange yr work accordinglyThe freetime of captioned b/l has been confirmed by EAS head office .Pls arrange yr work accordingly.我查出来freetime是免费用箱期EAS head office是中外运总部这句话是不是：中外运总部已经确定
2019-05-28
The freetime of captioned b/l has been confirmed by EAS head office Pls arrange yr work accordingly
The freetime of captioned b/l has been confirmed by EAS head office .
Pls arrange yr work accordingly.
我查出来freetime是免费用箱期
EAS head office是中外运总部
这句话是不是：中外运总部已经确定了此票提单项下的免费用箱期,
请依此安排您的工作.
不知道是不是这个意思呢
captioned b/l 是指什么类型的提单?还是说提单项下的?
优质解答
正确无误
b/l = bill of lading 提单
提单项下的
captioned 有两个意思：① 标题所标的 ② 附上的
这两个意思理解的话,都侧重原翻译
正确无误
b/l = bill of lading 提单
提单项下的
captioned 有两个意思：① 标题所标的 ② 附上的
这两个意思理解的话,都侧重原翻译