英语翻译人小鬼大 古灵精怪 帮我翻译成简短的英文词组 而又不丢失原意 用英汉词典翻译我也会 我要的是简短的词 意思上大同小异就行 好的我加分100
2019-06-18
英语翻译
人小鬼大
古灵精怪
帮我翻译成简短的英文词组 而又不丢失原意
用英汉词典翻译我也会 我要的是简短的词 意思上大同小异就行 好的我加分100
优质解答
1.young monkey比较口语
2.fantastic and shrewdly
fantastic的意思:幻想的,奇异的,稀奇古怪的
shrewdly的意思:机灵的
所以 fantastic and shrewdly 是古灵精怪的意思
3.wicked !
slightly immoral or bad for you,but in an attractive way:
a wicked grin
a wicked sense of humour
4.elf
小精灵,矮人,淘气鬼,恶作剧的人,恶人
you are as clever as an elf
5.cunning and smart
6.
1.young monkey比较口语
2.fantastic and shrewdly
fantastic的意思:幻想的,奇异的,稀奇古怪的
shrewdly的意思:机灵的
所以 fantastic and shrewdly 是古灵精怪的意思
3.wicked !
slightly immoral or bad for you,but in an attractive way:
a wicked grin
a wicked sense of humour
4.elf
小精灵,矮人,淘气鬼,恶作剧的人,恶人
you are as clever as an elf
5.cunning and smart
6.