英语
英语翻译(背景:转学的时候要求完成一个学年学业才能转学,但是转学申请的截止日期在4月,我今年9月入学想明年转学,如果按照四月算,我就只完成半年,如果按照入学时间算我就完成了一年,但我不知道是按照哪个算的).按照你们的要求,转学生必须完成一个学年的学业.如果按照申请的时间算,我只完成了半年,如果按照入学时间算,我完成一年.请问是按照哪种截止日期算的?

2019-04-16

英语翻译
(背景:转学的时候要求完成一个学年学业才能转学,但是转学申请的截止日期在4月,我今年9月入学想明年转学,如果按照四月算,我就只完成半年,如果按照入学时间算我就完成了一年,但我不知道是按照哪个算的).
按照你们的要求,转学生必须完成一个学年的学业.如果按照申请的时间算,我只完成了半年,如果按照入学时间算,我完成一年.请问是按照哪种截止日期算的?
优质解答
(Backdrop: It's said that, one must finish his school of one semester before transferred. However, April is the closing date of transfer application. I would like to transfer the next year after enter the school on September, and I will finish school of the whole one semester if it's based on time of enrollment while I will just finish school of six month if I follow by the deadline of April. But, I still can't figure out which standard I should follow with. )
According to your requirements, students who transfer to your school have to finish his study in the original school of one year. And I will finish school of the whole one semester if it's based on time of enrollment while I will just finish school of six month if I follow by the deadline of April. Could you tell me which closing date I should follow with?
(Backdrop: It's said that, one must finish his school of one semester before transferred. However, April is the closing date of transfer application. I would like to transfer the next year after enter the school on September, and I will finish school of the whole one semester if it's based on time of enrollment while I will just finish school of six month if I follow by the deadline of April. But, I still can't figure out which standard I should follow with. )
According to your requirements, students who transfer to your school have to finish his study in the original school of one year. And I will finish school of the whole one semester if it's based on time of enrollment while I will just finish school of six month if I follow by the deadline of April. Could you tell me which closing date I should follow with?
相关问答