优质解答
Recommendation of Some Special Dishes 推荐风味菜 W=Wait G=Guest W:Excuse me,would you like to order now?G:Yes.But I'm new in your hotel and this is my first time to come to your city.Could you give me some advice on your dishes?W:Yes,I'd like to advise you to have some beef.We have a long history to serve it here.G:But beef is rather a traditional dish.I want to taste something special,especially that which can remind me of your hotel.W:Yes,sir.But we cook beef in a special way in our hotel.I'm sure you'll certainly be quite satisfied with it.Besides,we serve the beef with a few seasonings together.That'll make it very delicious.G:All right.I'll have some.W:(Smiling)How do you want the beef--rare,medium,or well done.G:Well done,please.W:Ok.Anything to drink?G:Then,I'll have some grape wine.As for food,I'd like some buttered toast.No jelly.W:对不起,您现在可以点菜了吗?G:现在就点,但是我是初次来到这个城市第一次住在您的饭店,所以现在我还拿不定主意点些什么.你可不可以将您饭店的菜品向我介绍一下?W:可以,我愿意向您推荐小牛肉.我们饭店供应这道菜很有历史了.G:不过牛肉过于大众化了,我想尝一下风味菜,尤其是能够使我吃过不忘您 饭店的风味菜.W:是的,您说得很对.不过我们饭店烹制小牛肉的方法与众不同,我担保您吃过之后定会十分满意的.而且,通烹好的小牛肉一同上桌的还有好几种调味品,这会使牛肉更加美味适口的.G:好吧,我就点这道小牛肉吧.W:(微笑)这道小牛肉要多大火候,嫩一些,适中还是老一些呢?G:请烧得老一些.W:好极了,您喝点什么吗?G:那么,来一些葡萄酒.至于主食,我点一些加黄油得烤面包,不放果酱.
请告诉我要如何食用这道菜?Could you tell me how to eat this?请把盐（楜椒）传给我.Could you pass me the salt(pepper)?请给我一杯水.I'd like a glass of water,please.请给我一瓶矿泉水.May I have a bottle of mineral water?请给我不含碳酸的矿泉水.Uncarbonated mineral water,please.请再给我一些面包.May I have some more bread,please.请给我一些甜点.I'd like a dessert,please.甜点有那几种?What do you have for dessert?可以给我一些芝士吗?May I have some cheese?这是什麼口味的芝士?What kind of cheese is this?可以给我一点这个吗?May I have just a little of it?可不可以不要甜点改要水果?Can I have some fruit instead of the dessert?有咖啡做为附餐吗?Is coffee included in this meal?可以抽烟吗?May I smoke?我点的食物还没来.My order hasn't come yet.这不是我点的食物.This is not what I ordered.麻烦请结帐.Check,please.可以在这儿付帐吗?Can I pay here?我们想要分开算帐.We like to pay separately.帐单有一些错误.I think there is a mistake in the bill 可不可以麻烦再确认一次帐单?Could you check it again?可以用这张信用卡付帐吗?Can I pay with this credit card?请给我收据.May I have the receipt,please.
Recommendation of Some Special Dishes 推荐风味菜 W=Wait G=Guest W:Excuse me,would you like to order now?G:Yes.But I'm new in your hotel and this is my first time to come to your city.Could you give me some advice on your dishes?W:Yes,I'd like to advise you to have some beef.We have a long history to serve it here.G:But beef is rather a traditional dish.I want to taste something special,especially that which can remind me of your hotel.W:Yes,sir.But we cook beef in a special way in our hotel.I'm sure you'll certainly be quite satisfied with it.Besides,we serve the beef with a few seasonings together.That'll make it very delicious.G:All right.I'll have some.W:(Smiling)How do you want the beef--rare,medium,or well done.G:Well done,please.W:Ok.Anything to drink?G:Then,I'll have some grape wine.As for food,I'd like some buttered toast.No jelly.W:对不起,您现在可以点菜了吗?G:现在就点,但是我是初次来到这个城市第一次住在您的饭店,所以现在我还拿不定主意点些什么.你可不可以将您饭店的菜品向我介绍一下?W:可以,我愿意向您推荐小牛肉.我们饭店供应这道菜很有历史了.G:不过牛肉过于大众化了,我想尝一下风味菜,尤其是能够使我吃过不忘您 饭店的风味菜.W:是的,您说得很对.不过我们饭店烹制小牛肉的方法与众不同,我担保您吃过之后定会十分满意的.而且,通烹好的小牛肉一同上桌的还有好几种调味品,这会使牛肉更加美味适口的.G:好吧,我就点这道小牛肉吧.W:(微笑)这道小牛肉要多大火候,嫩一些,适中还是老一些呢?G:请烧得老一些.W:好极了,您喝点什么吗?G:那么,来一些葡萄酒.至于主食,我点一些加黄油得烤面包,不放果酱.
请告诉我要如何食用这道菜?Could you tell me how to eat this?请把盐（楜椒）传给我.Could you pass me the salt(pepper)?请给我一杯水.I'd like a glass of water,please.请给我一瓶矿泉水.May I have a bottle of mineral water?请给我不含碳酸的矿泉水.Uncarbonated mineral water,please.请再给我一些面包.May I have some more bread,please.请给我一些甜点.I'd like a dessert,please.甜点有那几种?What do you have for dessert?可以给我一些芝士吗?May I have some cheese?这是什麼口味的芝士?What kind of cheese is this?可以给我一点这个吗?May I have just a little of it?可不可以不要甜点改要水果?Can I have some fruit instead of the dessert?有咖啡做为附餐吗?Is coffee included in this meal?可以抽烟吗?May I smoke?我点的食物还没来.My order hasn't come yet.这不是我点的食物.This is not what I ordered.麻烦请结帐.Check,please.可以在这儿付帐吗?Can I pay here?我们想要分开算帐.We like to pay separately.帐单有一些错误.I think there is a mistake in the bill 可不可以麻烦再确认一次帐单?Could you check it again?可以用这张信用卡付帐吗?Can I pay with this credit card?请给我收据.May I have the receipt,please.