英语学得好的请进.帮我翻译下这句话 “You'll miss me when i'm gone!”一个女孩子给我的留言我字面翻译是 “当我离开时你会想念我”我想应该没这么简单的一句话吧会不会有更深刻的哲理寓意呢?求解 谢谢了
2019-06-27
英语学得好的请进.
帮我翻译下这句话 “You'll miss me when i'm gone!”
一个女孩子给我的留言
我字面翻译是 “当我离开时你会想念我”
我想应该没这么简单的一句话吧
会不会有更深刻的哲理寓意呢?
求解 谢谢了
优质解答
也许她是想说当她在你身边的时候你没有好好珍惜她,等她离开你以后,你就会想起她有多好了,你就会想念她了.
也许她是想说当她在你身边的时候你没有好好珍惜她,等她离开你以后,你就会想起她有多好了,你就会想念她了.