请问这这两句用英文怎么翻译,急,在线等.第一句是：请将贵重物品寄存到前台收银处,酒店对客人所有物品遗失,概不负责.第二句是：退房时间为上午十二时正,下午六时前退房,收取半天房租,下午六时后退房,收取一天房租.
2020-02-03
请问这这两句用英文怎么翻译,急,在线等.
第一句是：请将贵重物品寄存到前台收银处,酒店对客人所有物品遗失,概不负责.
第二句是：退房时间为上午十二时正,下午六时前退房,收取半天房租,下午六时后退房,收取一天房租.
优质解答
Please keep valuables at the front desk.The hbotel will not be responsible for the loss of valuables by hotel guests.
The checkout time is 12 noon.50% room charges will be levied for extended checkout before 6pm.100% room charges will be levied for checkout after 6pm.
Please keep valuables at the front desk.The hbotel will not be responsible for the loss of valuables by hotel guests.
The checkout time is 12 noon.50% room charges will be levied for extended checkout before 6pm.100% room charges will be levied for checkout after 6pm.