英语
英语翻译求地道的翻译,不要给各种翻译器的结果.结果如好,1、1970年通车的成昆铁路是当时世界上最难修建的铁路,它翻过了无数山脉,越过了无数河流.2、厦深铁路即将于年底开通,它的出现极大地便捷了东南沿海各城市的交流.3、铁路于1972年完工,它经过湖南省的娄底和怀化,我们终于可以坐火车从长沙去昆明玩了.4、这条铁路修建是为了构筑通往新疆的第二条通道.5、这是我国第一条时速达到300公里的铁路.6、这条铁路的出现,让我们从长沙到南宁的旅行时间从15个小时缩短至5个小时左右.

2019-05-23

英语翻译
求地道的翻译,不要给各种翻译器的结果.结果如好,
1、1970年通车的成昆铁路是当时世界上最难修建的铁路,它翻过了无数山脉,越过了无数河流.
2、厦深铁路即将于年底开通,它的出现极大地便捷了东南沿海各城市的交流.
3、铁路于1972年完工,它经过湖南省的娄底和怀化,我们终于可以坐火车从长沙去昆明玩了.
4、这条铁路修建是为了构筑通往新疆的第二条通道.
5、这是我国第一条时速达到300公里的铁路.
6、这条铁路的出现,让我们从长沙到南宁的旅行时间从15个小时缩短至5个小时左右.
优质解答

The railway from Chengdu to Kunming, which was opened in 1970, was the most difficult one to build in the world at that moment. It climbed over numerous mountains and crossed a lots of rivers.

The railway from Xiamen to Shenzhen will be put into operation by the end of this year. Its completion makes it tremendously convenience and fast to travel among the cities along the southeast coast line.

The railway was finished in 1972. It goes through Loudi and Huaihua of Hunan Province. We finally are able to go to Kunming for fun from Changsha.

The purpose of constructing this railroad is to build the second passageway to Xinjiang.

This is the first railway which allows the train to go at the speed of 300 kilometers per hour.

It is the completion of this railway that reduced the travel time from Changsha to Kunming by around 10 hours from 15 hours.

The railway from Chengdu to Kunming, which was opened in 1970, was the most difficult one to build in the world at that moment. It climbed over numerous mountains and crossed a lots of rivers.

The railway from Xiamen to Shenzhen will be put into operation by the end of this year. Its completion makes it tremendously convenience and fast to travel among the cities along the southeast coast line.

The railway was finished in 1972. It goes through Loudi and Huaihua of Hunan Province. We finally are able to go to Kunming for fun from Changsha.

The purpose of constructing this railroad is to build the second passageway to Xinjiang.

This is the first railway which allows the train to go at the speed of 300 kilometers per hour.

It is the completion of this railway that reduced the travel time from Changsha to Kunming by around 10 hours from 15 hours.

相关问答