原文加翻译 不客气
Listen and read.
Chen Huan:Do you know if Sally Maxwell has arrived?
Receptionist:That's Miss Maxwell.
Chen Huan:Hi,are you Sally?
Sally:Yes,that's right.This is my friend Lingling.I asked your secretary whether she could come or not.
Chen Huan:Oh,yes.Hi Lingling.OK,I'm going to ask you some personal questions,and record your answers.OK,here goes ...Sally,welcome to China!
Sally:Thank you.
Chen Huan:Can you tell me where you are from?
Sally:Yes,I'm from London.I'm here with some classmates.In fact,I'm studying Chinese.
Chen Huan:And I've heard that you play in your school orchestra.
Sally:Yes,our last public concert will be here on Starsearch in a couple of months.But I don't know who will come.
Chen Huan:Can I ask you if you miss the UK,or your relations?
Sally:Yes,I miss my parents,but I have some close friends here.
Chen Huan:I know that foreigners find China very different from their own countries.What does it feel like?
Sally:It's a very exciting place.But I don't like the word "foreigner".My visit here is all about making friends.
Chen Huan:OK,Sally,thank you.And good luck with the concert ...(They stop.) That was great!So this recording will be part of the programme.By the way,why don't you bring all your friends for a visit to Radio Beijing?Maybe sometime next week?
Lingling
Sally:OK,thanks!
chenhuan ：你知道Sally Maxwell什么时候来啊?
Receptionist:这就是Sally Maxwell.
chenhuan:嗨!你是Sally Maxwell吗?
Sally：是的是对的.这是我的朋友lingling.我问过你的助理她是否能来.
chenghuan：是的,lingling.好了,我将要问你一些私人问题,并且录下你的回答,好,现在开始.Sally欢迎来到中国.
Sally:
chenhuan：你能告诉我你来自哪里吗?
Sally：我和一些同学来自伦敦,事实上,我正在学习中文
chenhuan：我听说你在你的学校乐队里演奏.
Sally：我们最后的音乐会将在几个月后的明星访谈中举行,但我不知道谁将演奏.
chenhuan：我能问你 你想念英国吗?或你的亲戚?
Sally：是的,我想念我的父母,但是我在这里有些好朋友.
chenhuan：我知道外国人觉得中国与他们自己国家十分的不同 .你怎样觉得呢?
Sally：是一个激动人心的城市.但是我不喜欢外国人这个单词,
.而且我到这里来是想多交几个朋友的.
chenhuan:好的,Sally,祝你的音乐会成功举行( 他们停止了.)
这样很棒!那么这张唱片将会记录下你的那场演出了 .顺便一提,为什么你不带你所有的朋友去参观一下北京广播电台呢?下个星期吧.
Sally&lingling：太棒了 原文加翻译 不客气
Listen and read.
Chen Huan:Do you know if Sally Maxwell has arrived?
Receptionist:That's Miss Maxwell.
Chen Huan:Hi,are you Sally?
Sally:Yes,that's right.This is my friend Lingling.I asked your secretary whether she could come or not.
Chen Huan:Oh,yes.Hi Lingling.OK,I'm going to ask you some personal questions,and record your answers.OK,here goes ...Sally,welcome to China!
Sally:Thank you.
Chen Huan:Can you tell me where you are from?
Sally:Yes,I'm from London.I'm here with some classmates.In fact,I'm studying Chinese.
Chen Huan:And I've heard that you play in your school orchestra.
Sally:Yes,our last public concert will be here on Starsearch in a couple of months.But I don't know who will come.
Chen Huan:Can I ask you if you miss the UK,or your relations?
Sally:Yes,I miss my parents,but I have some close friends here.
Chen Huan:I know that foreigners find China very different from their own countries.What does it feel like?
Sally:It's a very exciting place.But I don't like the word "foreigner".My visit here is all about making friends.
Chen Huan:OK,Sally,thank you.And good luck with the concert ...(They stop.) That was great!So this recording will be part of the programme.By the way,why don't you bring all your friends for a visit to Radio Beijing?Maybe sometime next week?
Lingling
Sally:OK,thanks!
chenhuan ：你知道Sally Maxwell什么时候来啊?
Receptionist:这就是Sally Maxwell.
chenhuan:嗨!你是Sally Maxwell吗?
Sally：是的是对的.这是我的朋友lingling.我问过你的助理她是否能来.
chenghuan：是的,lingling.好了,我将要问你一些私人问题,并且录下你的回答,好,现在开始.Sally欢迎来到中国.
Sally:
chenhuan：你能告诉我你来自哪里吗?
Sally：我和一些同学来自伦敦,事实上,我正在学习中文
chenhuan：我听说你在你的学校乐队里演奏.
Sally：我们最后的音乐会将在几个月后的明星访谈中举行,但我不知道谁将演奏.
chenhuan：我能问你 你想念英国吗?或你的亲戚?
Sally：是的,我想念我的父母,但是我在这里有些好朋友.
chenhuan：我知道外国人觉得中国与他们自己国家十分的不同 .你怎样觉得呢?
Sally：是一个激动人心的城市.但是我不喜欢外国人这个单词,
.而且我到这里来是想多交几个朋友的.
chenhuan:好的,Sally,祝你的音乐会成功举行( 他们停止了.)
这样很棒!那么这张唱片将会记录下你的那场演出了 .顺便一提,为什么你不带你所有的朋友去参观一下北京广播电台呢?下个星期吧.
Sally&lingling：太棒了