罗素的《西方哲学史》哪个出版社的好重庆出版社的缩译彩绘本怎么样
2019-05-29
罗素的《西方哲学史》哪个出版社的好
重庆出版社的缩译彩绘本怎么样
优质解答
其他的版本都不好
商务印书馆的最好!
翻译的是最原汁原味的!
《西方哲学史》上册 译者 何兆武 李约瑟
不用说了,都是学术界、 翻译界的大名鼎鼎的人物!
《西方哲学史》下册 译者 马元德
也是有很大影响的人.
像这种高难度学术著作,必须得有权威的人来翻译,要不然是一般的译者,会混淆很多的概念,使读者误解,那样很不好!
希望我的回答能对您有所帮助!
其他的版本都不好
商务印书馆的最好!
翻译的是最原汁原味的!
《西方哲学史》上册 译者 何兆武 李约瑟
不用说了,都是学术界、 翻译界的大名鼎鼎的人物!
《西方哲学史》下册 译者 马元德
也是有很大影响的人.
像这种高难度学术著作,必须得有权威的人来翻译,要不然是一般的译者,会混淆很多的概念,使读者误解,那样很不好!
希望我的回答能对您有所帮助!