关于英语的短语问题现代科技的发展如果译成英文,应该是the modern science development,还是应该译成the modern scientific development?为什么?河北高中课本中给的解答是：the modern scientific development,为什么？
2019-06-17
关于英语的短语问题
现代科技的发展如果译成英文,应该是the modern science development,还是应该译成the modern scientific development?为什么?
河北高中课本中给的解答是：the modern scientific development,为什么？
优质解答
主语应该是“发展”
所以正确的应该是“the development of the modern science”
你翻译的是汉式英语
主语应该是“发展”
所以正确的应该是“the development of the modern science”
你翻译的是汉式英语