biblical proportions这个是说的什么意思呢?不用直译如题
2019-04-01
biblical proportions这个是说的什么意思呢?不用直译
如题
优质解答
大块头,依圣经来看,很大的程度/部分
biblical
美 ['bɪblɪk(ə)l]
英 ['bɪblɪk(ə)l]
adj.有关《圣经》的;《圣经》中的;宏大的;大规模的
proportion
美 [prə'pɔrʃ(ə)n]
英 [prə'pɔː(r)ʃ(ə)n]
n.比;大小;【数】比例;平衡
v.分配;使相称
1 This has been a beast of biblical proportions.
这就像是圣经里才能见到的大猛兽一样.
2 Makelaier revealed that the complex of these methods to biblical proportions.
马克莱尔透露,这些方法复杂到难以想象的程度.
3 Get ready for a flood of Biblical proportions.
准备应付堪比圣经中大洪水规模的涝灾吧.
大块头,依圣经来看,很大的程度/部分
biblical
美 ['bɪblɪk(ə)l]
英 ['bɪblɪk(ə)l]
adj.有关《圣经》的;《圣经》中的;宏大的;大规模的
proportion
美 [prə'pɔrʃ(ə)n]
英 [prə'pɔː(r)ʃ(ə)n]
n.比;大小;【数】比例;平衡
v.分配;使相称
1 This has been a beast of biblical proportions.
这就像是圣经里才能见到的大猛兽一样.
2 Makelaier revealed that the complex of these methods to biblical proportions.
马克莱尔透露,这些方法复杂到难以想象的程度.
3 Get ready for a flood of Biblical proportions.
准备应付堪比圣经中大洪水规模的涝灾吧.