英语翻译是一段对话中的一句,主要是那个‘two and two’怎么理解?‘I admit I was surprised to see you wield it,but I heard you sing.Shame on me for not adding two and two.’
2019-04-17
英语翻译
是一段对话中的一句,主要是那个‘two and two’怎么理解?
‘I admit I was surprised to see you wield it,but I heard you sing.Shame on me for not adding two and two.’
优质解答
我承认当我看见你运用权威时感到很惊讶,但我听过你唱歌,对我没有根据事实进行判断感到惭愧.(我一开始抱有偏见,听到歌声后认为自己错了.)
add two and two 出自习语,意思是根据手上的实际情况进行判断.(to guess the truth about a situation from pieces of information which you know about it )
我承认当我看见你运用权威时感到很惊讶,但我听过你唱歌,对我没有根据事实进行判断感到惭愧.(我一开始抱有偏见,听到歌声后认为自己错了.)
add two and two 出自习语,意思是根据手上的实际情况进行判断.(to guess the truth about a situation from pieces of information which you know about it )