英语翻译出国申请材料,我最后想写一句很诚恳的话,放在个人作品集的最后面.表达的意思就是说,我正在等待你给我一个机会,点燃我的梦想.就是这么个意思.谁能帮我组织下语言.如果能帮我翻译成英文就更好了,谢啦.我会追加分数的.
2019-06-15
英语翻译
出国申请材料,我最后想写一句很诚恳的话,放在个人作品集的最后面.表达的意思就是说,我正在等待你给我一个机会,点燃我的梦想.就是这么个意思.谁能帮我组织下语言.
如果能帮我翻译成英文就更好了,谢啦.我会追加分数的.
优质解答
楼上的look forward to的用法用问题.
应该是look forward to doing sth 或 look forward to sth.
没有用作 look forward to sb. to do sth.的格式
I'm looking forward to your kind response with a chance to ignite my dream.
后面可以加上：Sincerely thanks to you from the bottom of my heart! (“发自内心的感谢!”或“衷心地感谢!”）
或者： I will greatly appreciate if I could get this chance. (如能得到此次机会,本人将万分感激.）
望各位英语高手指正、切磋.
楼上的look forward to的用法用问题.
应该是look forward to doing sth 或 look forward to sth.
没有用作 look forward to sb. to do sth.的格式
I'm looking forward to your kind response with a chance to ignite my dream.
后面可以加上：Sincerely thanks to you from the bottom of my heart! (“发自内心的感谢!”或“衷心地感谢!”）
或者： I will greatly appreciate if I could get this chance. (如能得到此次机会,本人将万分感激.）
望各位英语高手指正、切磋.