英语翻译周二我有一个英语的口语测试,是那个外教给我电话.我们没见过面,所以不知道该怎么说,还有就是电话中可以说,“I beg your pardon .然后请帮忙翻译这个句子：“我想知道现在我们应该使用电话用语还是就是平常的用语呢?对不起我英语还不好!”希望不要有语法错误哦~好歹才一个句子嘛!和他在电话中的对话决定我今年是否可以直接留学，学校都找好了的！就差这一关了！
2019-06-15
英语翻译
周二我有一个英语的口语测试,是那个外教给我电话.我们没见过面,所以不知道该怎么说,还有就是电话中可以说,“I beg your pardon .然后请帮忙翻译这个句子：“我想知道现在我们应该使用电话用语还是就是平常的用语呢?对不起我英语还不好!”希望不要有语法错误哦~好歹才一个句子嘛!
和他在电话中的对话决定我今年是否可以直接留学，学校都找好了的！就差这一关了！
优质解答
可以说I beg your pardon,但是最好能不说就不说.你可以说 please speak slowly, I can't hear you clearly due to the bad line.
这是一句很露怯的问题 －－－“用电话用语还是就是平常的用语”.因为没有这种划分.所谓电话用语只是一点点：比如,不要说"I am Peter" “My name is Peter",而要说 This is Peter speaking. 同样,别问对方"what's your name?" 而说 " who is it I'm speaking to, pls"
其它的没有什么了.千万别因为紧张而结结巴巴,很讨人嫌的.不一定要求说得快,很流利,但是要从容不迫,基本连贯,别静默,让对方等.打算和对方谈什么,写个提纲,放在手头.
可以说I beg your pardon,但是最好能不说就不说.你可以说 please speak slowly, I can't hear you clearly due to the bad line.
这是一句很露怯的问题 －－－“用电话用语还是就是平常的用语”.因为没有这种划分.所谓电话用语只是一点点：比如,不要说"I am Peter" “My name is Peter",而要说 This is Peter speaking. 同样,别问对方"what's your name?" 而说 " who is it I'm speaking to, pls"
其它的没有什么了.千万别因为紧张而结结巴巴,很讨人嫌的.不一定要求说得快,很流利,但是要从容不迫,基本连贯,别静默,让对方等.打算和对方谈什么,写个提纲,放在手头.