汉译英翻译句子上网对人们有害也有利,好处是:上网可以帮助我们了解世界,增加知识,陶冶情操,解决问题,查找有用的资料,交朋友等等…… 但是,它也有坏的一方面,比如,结交一些品质不好的网友,看一些不健康的东西,玩游戏……从而耽误了学习! 但是,这一切全取决于人的毅力,所以说,学好学坏,取决于主观选择,不能全怪罪于网络!!! 谢谢帮我翻译……
2019-05-29
汉译英翻译句子上网对人们有害也有利,好处是:上网可以帮助我们了解世界,增加知识,陶冶情操,解决问题,查找有用的资料,交朋友等等…… 但是,它也有坏的一方面,比如,结交一些品质不好的网友,看一些不健康的东西,玩游戏……从而耽误了学习! 但是,这一切全取决于人的毅力,所以说,学好学坏,取决于主观选择,不能全怪罪于网络!!! 谢谢帮我翻译……
优质解答
Internet access to people is also harmful to beneficial, the benefits are: the Internet can help us understand the world, increasing knowledge, refine their sentiments, solve problems, to find useful information, make friends and so on ... ... 但是,它也有坏的一方面,比如,结交一些品质不好的网友,看一些不健康的东西,玩游戏……从而耽误了学习! However, it also has a bad one, for example, could make some bad quality of online friends to see a number of unhealthy things, play games ... ... and thus delay the learning! 但是,这一切全取决于人的毅力,所以说,学好学坏,取决于主观选择,不能全怪罪于网络! But it all depends on the person's willpower of all, it said, to learn bad habits, depending on the subjective choice, not entirely to blame the crime on the network! ! ! ! ! 事先申明,此乃机翻,如满意,请采纳,谢谢!
Internet access to people is also harmful to beneficial, the benefits are: the Internet can help us understand the world, increasing knowledge, refine their sentiments, solve problems, to find useful information, make friends and so on ... ... 但是,它也有坏的一方面,比如,结交一些品质不好的网友,看一些不健康的东西,玩游戏……从而耽误了学习! However, it also has a bad one, for example, could make some bad quality of online friends to see a number of unhealthy things, play games ... ... and thus delay the learning! 但是,这一切全取决于人的毅力,所以说,学好学坏,取决于主观选择,不能全怪罪于网络! But it all depends on the person's willpower of all, it said, to learn bad habits, depending on the subjective choice, not entirely to blame the crime on the network! ! ! ! ! 事先申明,此乃机翻,如满意,请采纳,谢谢!