优质解答
这样还不会写,就太白痴了
1.Tom和Peter既是邻居,也是好朋友.
2.他们有很多共同点,也有不同点.
3.他们两个人都努力学习,并都很擅长数学和英语.
4.但Tom喜欢流行歌曲,而Peter却偏爱古典音乐.
5.在闲暇时候,Tom喜欢参加运动,尤其是打篮球,而Peter却喜欢去图书馆看书.
第三步：译成英语
1.Tom和Peter即是邻居又是好朋友.
neighbour (neighbor) n.
neighbourhood [U] n. 临近,邻里关系
Tom and Peter are not only neighbours but also (they are) good friends.
2.他们有很多共同点,又有不同点.
They have much in common,
/ They have many similarities,
but they are different from each other in many ways.
/ but they also differ from each other in many ways.
3.他们都很努力学习,都很擅长数学和英语.
Both of them work very hard
谓语
/ Both of them are very hard-working形容词
and they are both good at maths and English.
/ and they do both well in maths and English.
math / maths n. 数学
March n. 三月
march v.& n. 行军
match n. 比赛,火柴 v. 匹配
4.然而,Tom喜欢流行歌曲而Peter偏爱古典音乐.
However, Tom likes listening to popular songs
while Peter prefers classical music.
prefer vt.
prefer A to B
prefer doing to doing
prefer to do rather than do
prefer doing / to do
classic adj. 经典的
classical adj. 古典（主义）的
5.在闲暇时候,Tom喜欢参加运动,尤其是打篮球,而Peter却喜欢去图书馆看书.
In their spare time, Tom often takes part in all kinds of sports,
especially playing basketball,
but Peter always enjoys reading in the school library.
注意尽量运用不同的单词或短语表达相同或相近的意思.
英语中的喜欢：
like /love doing/to do
be fond of
prefer doing
be crazy about
show great interest in doing
have a great affection for
错词错表达
difference n different adj
interest n 兴趣 interesting adj
classical adj 古典的
math 数学
library 图书馆
… work hard(非hardly或very work）
be hard-working
举例
…for example, play basketball
这样还不会写,就太白痴了
1.Tom和Peter既是邻居,也是好朋友.
2.他们有很多共同点,也有不同点.
3.他们两个人都努力学习,并都很擅长数学和英语.
4.但Tom喜欢流行歌曲,而Peter却偏爱古典音乐.
5.在闲暇时候,Tom喜欢参加运动,尤其是打篮球,而Peter却喜欢去图书馆看书.
第三步：译成英语
1.Tom和Peter即是邻居又是好朋友.
neighbour (neighbor) n.
neighbourhood [U] n. 临近,邻里关系
Tom and Peter are not only neighbours but also (they are) good friends.
2.他们有很多共同点,又有不同点.
They have much in common,
/ They have many similarities,
but they are different from each other in many ways.
/ but they also differ from each other in many ways.
3.他们都很努力学习,都很擅长数学和英语.
Both of them work very hard
谓语
/ Both of them are very hard-working形容词
and they are both good at maths and English.
/ and they do both well in maths and English.
math / maths n. 数学
March n. 三月
march v.& n. 行军
match n. 比赛,火柴 v. 匹配
4.然而,Tom喜欢流行歌曲而Peter偏爱古典音乐.
However, Tom likes listening to popular songs
while Peter prefers classical music.
prefer vt.
prefer A to B
prefer doing to doing
prefer to do rather than do
prefer doing / to do
classic adj. 经典的
classical adj. 古典（主义）的
5.在闲暇时候,Tom喜欢参加运动,尤其是打篮球,而Peter却喜欢去图书馆看书.
In their spare time, Tom often takes part in all kinds of sports,
especially playing basketball,
but Peter always enjoys reading in the school library.
注意尽量运用不同的单词或短语表达相同或相近的意思.
英语中的喜欢：
like /love doing/to do
be fond of
prefer doing
be crazy about
show great interest in doing
have a great affection for
错词错表达
difference n different adj
interest n 兴趣 interesting adj
classical adj 古典的
math 数学
library 图书馆
… work hard(非hardly或very work）
be hard-working
举例
…for example, play basketball