好像有点理解你的意思了,你是说像汉字一样的组词是吧?有像中文一样的象形字是不可能的,这是两个语系的语言.不可能的,但是英语里也有像汉字一样的由两个单词组成一个新词的,理解方式跟中文类似,而且数量也算不少,最常见的大概就是动词或名词后面加er了,表示一类人,或一类事物比如kill加er就成了一个新词killer(杀手)像police和man这样由两个单词合成另外一个单词的跟中文就比较类似了policeman(男警察)再如pine(松树)+apple(苹果)=pineapple(菠萝)慢慢你就会发现类似的单词很多 好像有点理解你的意思了,你是说像汉字一样的组词是吧?有像中文一样的象形字是不可能的,这是两个语系的语言.不可能的,但是英语里也有像汉字一样的由两个单词组成一个新词的,理解方式跟中文类似,而且数量也算不少,最常见的大概就是动词或名词后面加er了,表示一类人,或一类事物比如kill加er就成了一个新词killer(杀手)像police和man这样由两个单词合成另外一个单词的跟中文就比较类似了policeman(男警察)再如pine(松树)+apple(苹果)=pineapple(菠萝)慢慢你就会发现类似的单词很多