“苟”表假设,译为“如果、假如、假使、若”.整句的意思是：如果它的下面没有水,树怎么能够活呢?
“苟”这个用法还有如下例句：
①苟富贵,无相忘.（如果富贵了,不要忘了我啊）——《史记·陈涉世家》
②苟非吾之所有,虽一毫而莫取.（如果不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取.）——苏轼《赤壁赋》
③苟如君言,刘豫州何不遂事之乎?（如果像你说的那样,刘备为什么不事奉曹操呢）——《资治通鉴·赤壁之战》
④苟以天下之大,而从六国破亡之故事,是又在六国下矣.（假如我们凭仗着这样大的国家,而重蹈六国灭亡的老路,这就是又在六国之下了!）——苏洵《六国论》
⑤苟无恒心,放辟邪侈,无不为已.（假使没有这种思想,那就会放荡邪僻,不守法纪,没有什么干不出来的.）——《孟子·齐桓晋文之事》
【原文】
伊犁城中无井,皆汲于河.一佐领曰：“戈壁积沙无水,故草木不生.今城中多老树,苟其下无水,树安得活?”乃拔木就根下凿井,果皆得泉.汲须修绠耳.知古称雍州土厚水深,灼然不谬.（选自《阅微草堂笔记》） “苟”表假设,译为“如果、假如、假使、若”.整句的意思是：如果它的下面没有水,树怎么能够活呢?
“苟”这个用法还有如下例句：
①苟富贵,无相忘.（如果富贵了,不要忘了我啊）——《史记·陈涉世家》
②苟非吾之所有,虽一毫而莫取.（如果不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取.）——苏轼《赤壁赋》
③苟如君言,刘豫州何不遂事之乎?（如果像你说的那样,刘备为什么不事奉曹操呢）——《资治通鉴·赤壁之战》
④苟以天下之大,而从六国破亡之故事,是又在六国下矣.（假如我们凭仗着这样大的国家,而重蹈六国灭亡的老路,这就是又在六国之下了!）——苏洵《六国论》
⑤苟无恒心,放辟邪侈,无不为已.（假使没有这种思想,那就会放荡邪僻,不守法纪,没有什么干不出来的.）——《孟子·齐桓晋文之事》
【原文】
伊犁城中无井,皆汲于河.一佐领曰：“戈壁积沙无水,故草木不生.今城中多老树,苟其下无水,树安得活?”乃拔木就根下凿井,果皆得泉.汲须修绠耳.知古称雍州土厚水深,灼然不谬.（选自《阅微草堂笔记》）