中华人民共和国国家标准
起重机械名词术语
一机构和零部件
Lifting appliances -Vocabulary—Mechanism andcomponent parts
UDC 621.87
GB 6974.4--86
本标准规定了起重机械常用的机构和零部件的名词术语，各类起重机械专用机构和零部件的名词术语见相应的标准。
本标准参照采用国际标准1SO4306/1-1985《起重机械词汇，般术语》中第四章的内容。
起重机械常用的机构和零部件的名词术语及其定义（或说明）如表所示。编号
名词术语
起升机构
主起升机构
hoisting
mechanism
main hoisting
mechanism
副起升机构
auxiliary
hoisting
mechanism
起重机运行！
crane travel
机构（大车
运行机构）
mechanism
国家标准局1986-11-01发布
定义（或说明）
升降重物的机构
在多起升机构中，
升降重物能力最大的
起升机构
起重机除主起升机
构以外的其他起升机
使起重机运行的机
1987-07-01实施
名词术语
起重小车运
crab（or
GB 6974.4--86
定义(或说明)
使起重小车运行的
hoist)traverse 机构
行机构（小
车运行机构）
mechanism
变幅机构
derricking
mechanism
柔性变幅机flexible der
ricking
'mechanism
刚性变幅机rigid der
ricking
mechanism
起重机回转slewing
mechanism
使臂架倾角变化而
改变起重机幅度的机
利用钢丝绳或链条
等挠性件实现变幅的
利用液压油缸或传
动螺旋、齿条等刚性
件实现变幅的机构
使起重机的回转部
分在水平面内，绕回
转中心线转动的机构
名词术语
起重)小车
回转机构
悬臂俯仰机
伸缩机构
开闭机构
crab (tral
ley) slewing
[ mechanism
boom hoist-
ing mecha-
telescoping
mechanism
closing
mechanism
快速下降机！quickly
lowering
mechanism
微速下降机
起重小车
主小车
副小车
precision
lowering
mechanism
GB 6974.4—86Www.vV99.net
定义（或说明）
使装有起升机构的
起重小车转部分相
对小车运行部分转动
的机构
使起重机悬臂俯仰
的机构
使臂架、塔身、立
柱等伸缩的机构
使抓斗、夹钳等作
开闭运动的机构
使重物高于额定速
度下降的机构
使重物在稳定运动
状态下，以微速下降
的机构
crab (trolley)
main crab
在桥架、承载索或
臀架上运行，使吊挂
重物移动的装置
多小车起重机上，
起重能力最大的起重
auxiliary
带司机室小mautrolley
多小车起重机上，
除主小车之外的起重
带有司机室的起重
名词术语
钢丝绳牵引rope trolley
】小车（绳索
小车）
钢丝绳半牵semi-rope
引小车（半trolley
绳索小车）
回转小车
电缆小车
运行底架
回转支承
柱式回转支
转柱式回转
slewing
trolley
cable trolley
[ undercarriage
slewing ring
central pest
slewing ring
slewing ring
with rotary
column
GB 6974.486
定义(或说明）
起升机构和运行机
构均设置在小车以外，
靠绳索牵引的起重小
起升机构或运行机
构设置在小车以外，
靠绳索牵引的起重小
装有起升机构的部
分相对运行部分能作
转动的起重小车
在桥架或其他构件
上运行，装有跟随起
重小车收放电缆卷绕
装置的小车
安置转台或塔架，
并设有起重机运行机
构的起重机基座
将作用在起重机回
转部分的载荷（垂直
力，水平力和载荷力
矩)传给非回转部分，
并允许回转部分绕回
转中心线转动的部件
由具有上下支承的
柱状构件支承起重机
回转部分的回转支承
柱状构件随起重机
回转部分一起转动的
柱式回转支承
名词术语
定柱式回转|slewing ring
转盘式回转
with fixed
column
turntable sl-
ewing ring
GB 6974.4-86
定义（或说明）
柱状构件不随起重
机回转部分一起转动
的柱式回转支承
起重机回转部分装
在转台上，通过各种
不同的滚动件，支承
在环形轨道上的问转
滚轮式回转wheel slewing
滚子夹套式
问转支承
滚动轴承式
回转支承
中心枢轴
roller slewing
anti-friction
slewing ring
central pivot
中心回转接「centre revo-
Iving joint
滚动件为岩于个滚
轮的转盘式回转支承
滚动件为一系列滚
子的转盘式回转支承
采用带齿圈的凌动
轴承的转盘式回转支
在滚轮式或滚了式
回转支承中，起回转
部分与非回转部分对
中作用，并承受回转
部分水平力，有时还
可防止回转部分倾覆
的安装在圆形轨道内
平面中心线上的竖轴
安装在回转中心，
沟通回转部分与非回
转部分之间油路、气
路等的联接装置
中心集电器centre collec-
tor ring
换绳装置
rope changer
联接回转与非回转
部分之间电路的装置
快速更换钢丝绳的
名词术语
1排绳器
压绳器
电缆卷绕装
取物装置
(常具)
rope guider
rope guard
cable winder
load handling
device
（起重）吊钩liftinghook
单绳抓斗
main hook
auxiliary
single rope
GB 6974.4--86
定义(或说明)
便钢丝绳按规定间
隔整齐地绕上卷筒的
装在滑轮或卷筒旁
边，防止钢丝绳从绳
槽中脱出、松地的装
起重机上收放、缠
绕电缆的装置
吊取、抓取、吸取、
夹取、托取或用其他
方法吊运物料的装置
（如吊钩、抓斗、电磁
吸盘、夹销、货叉等）
端部做成钩状，起
吊重物的吊具
(见GB 4307--84
《起重吊钩名词术语》）
用于主起升机构的
用于副起升机构的
靠颚板的开闭，自
行抓取、卸出散料的
取物装置
通过特殊的锁扣装
置，由一根钢丝绳轮
流起到升降和闭合作
用的抓斗
示意图
名调术语
twin rope
双绳抓斗
四绳抓斗
电动抓斗
多瓜抓斗
（多颚板抓斗）
水下抓斗
电磁吸盘
（起重电磁铁）
真空吸盘
four rope
electric grab
(motor grab)
jaw grab
grab used in
electramagnet
vatuum
lifting tongs
起重横梁liftingbeam
吊钩横梁
lifting beam
with hooks
GB 6974.4--86
定义(或说明)
由两根单独的钢丝
绳（提升绳、闭合绳）
实现开闭和升降动作
的抓斗
采用两纽双绳（双
联卷筒）的抓斗
由设在抓斗上的电
动机直接驱动开闭的
抓斗，可分为液压传
动和机械传动两种
斗部带多颚板的抓
用于水中抓取物料
的抓斗
靠磁力自行吸取导
磁物品的取物装置。
通常靠线圈通电激磁
吸料，断电去磁卸料
靠空气压力差吸取
重物的取物装置
靠夹紧力夹持重物
的取物装置
对称地装有两个或
两个以上的吊钩、电
磁吸盘、夹钳、料耙
等吊具，吊运长形物
料的横梁
装有多吊钩的起重
名词术语
电磁吸盘横」lifting beam
with electro
magnets
夹钳横梁
料耙横梁
lifting beam
with tongs
lifting bean
with claws
吊钩滑轮组hook assem
绳索滑轮组reeving sys-
（缠绕系统）tem
sheawe
[（pulley）
winding drum
GB 6974.4-86
定义(或说明)
装有多电磁吸盘的
【起重横梁
装有多夹钳的起重
装有料耙的起重横
装有起重吊钩和动
滑轮的组件
改变力和速度的滑
轮、绳索素系统
引导或引导并改变
绳索（或链条）方问，
具有导槽的转动件
用来卷绕绳索并传
递动力的转动件
實意图
名词术语
电缆卷筒
减速器
制动器
cable drum
gearbox
(reducer)
载荷自制制
load opera
ting brake
电力液压制
电磁铁制动
液压电磁制
electro
hydraulic
magnetic
magnetic
直流制动器D.C.brake
交流制动器A.C.brake
机械制动器mechanical
手动制动器
脚踏制动器
块式制动器
manual brake
foot brake
block brake
GB 6974.4-86
定义（或说明）
缠绕电缆的转动件
具有封闭壳体的齿
轮减速装置
使运转着的机构降
低速度，或停止运转，
或防止运转的装置
靠下降载荷产生的
力矩实现制动的制动
由电力液压推杆松
闸的制动器
由电磁铁松闸的制
由液压电磁铁松闸
的制动器
采用直流电的制动
采用交流电的制动
以机械方式操纵的
制动器
用手操纵的制动器
用脚操纵的制动器
靠制动瓦块与制动
轮间的摩擦力实现制
动的制动器
名词术语
带式制动器
盘式制动器
联轴器
车（滚）轮
驱动台车
从动台车
band brake
disk brake
coupling
GB 6974.4--86
定义(或说明)
靠制动带与制动轮
间的摩擦力实现制动
的制动器
靠圆盘侧面与制动
头之间的摩擦力实现
制动的制动器
见GB3931-—83
《机械式联轴器名词术
通过轮轴承受外载
荷，并能在轨道上或
在地面上滚动的轮子
装有车轮或滚轮，
并具有铰接件使轮压
均匀的支承装置
driving bogie
I driven bogie
I roller path
装有驱动装置的台
没有驱动装置的台
供车（滚）轮滚动，
使起重机或小车，以
及起重机的某一部分
运动，并承受其载荷
的钢质线路
供滚轮或滚子、滚
珠滚动，使起重机或
起重小车的回转部分
转动，并承受其上的
载荷的圆形钢质线路
名词术语
单主梁桥架
双梁桥架
bridge
monogirder
bridge
double girder
bridge
main girder
箱形(主)梁
box girder
正轨箱形梁
I middle-rail
box girder
GB 6974.4-86
定义 (或说明)
桥架型起重机的跨
空承载结构件，起重
小车沿着其上的轨道
有一根主梁的桥架
有两根主梁的桥架
桥架跨度方向的主
要承载梁
用钢板焊成的箱形
断面主梁
小车轨道位于梁宽
中心线上的箱形主梁
偏轨箱形梁bias-rail box
girder
37.3.1.2.1
37.3.1.2.2
全偏轨箱形，full bias-rail
box girder
半偏轨箱形local bias+
空腹梁
桁架梁
单腹板梁
rail box
girder
fopenweb
girder
lattice girder
-girder
小车轨道偏离梁宽
中心线的箱形主梁
小车轨道置于主腹
板上部的箱形主梁
小车轨道置于梁宽
中心线和主腹板之间
的箱形主梁
腹板挖空的主梁。
通常仅副腹板挖空
用型钢或焊接箱形
杆件为构件，焊（铆）
成格构式的主梁
只有一块腹板，并
呈工字形的主梁
名词术语
铰接式悬臂
回转式悬臂
auxiliary
girder
end carriage
cantilever
(boom）
I hinged boom
slewing boom
間定式悬臂
fixedboom
gantry
portal
GB 6974.4--86
定义（或说明）
桥架的辅助承载梁
和主梁两端连接，
或和主梁、副梁两端
连接，构成桥架，并
装有大车车轮的梁
桥架从起重机运行
轨道中心线向外侧伸
出的部分
可以俯仰的悬臂
能在水平面内左右
回转的悬臂
既不能俯仰，又不
能回转的悬臂
由桥架和支腿组成
的门架
用来承托桥架的结
具有一定净空高度，
下方具有火车、汽车
或其他设备通行空间，
并支撑上部结构和机
构的门形座架
小提示：此标准内容仅展示完整标准里的部分截取内容，若需要完整标准请到上方自行免费下载完整标准文档。