英语翻译客户抱怨这个夹具设计的不合理,在做测试的过程中ball shear tool会碰到夹具突出的部分,以至于刮伤夹具,如图,而且客户担心由于ball shear tool碰到夹具产生能量值,导致测试数据不准确,请给出解决办法
2019-04-19
英语翻译
客户抱怨这个夹具设计的不合理,在做测试的过程中ball shear tool会碰到夹具突出的部分,以至于刮伤夹具,如图,而且客户担心由于ball shear tool碰到夹具产生能量值,导致测试数据不准确,请给出解决办法
优质解答
The customers complained that the jig was designed unreasonable,and in the process of experiment the ball shear tool would come up against the prominent part of the jig,so as to scrape the jig to be hurted,showed in the picture ,furthermore the customers worried about the energy content which generated by the contact between the ball shear tool and the jig ,would cause the test data to be inaccurate,please show me the solution
纯手译,
The customers complained that the jig was designed unreasonable,and in the process of experiment the ball shear tool would come up against the prominent part of the jig,so as to scrape the jig to be hurted,showed in the picture ,furthermore the customers worried about the energy content which generated by the contact between the ball shear tool and the jig ,would cause the test data to be inaccurate,please show me the solution
纯手译,