XXX 是一个热爱生活,热爱思考,有着开放与宽容思想的人,他渴望着与你交流.
XXX is an openminded and avid thinker who enjoys life.He is longing to interact with you.
这样翻译比较地道、开放与宽容思想 = open-minded 热爱 = avid
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒ XXX 是一个热爱生活,热爱思考,有着开放与宽容思想的人,他渴望着与你交流.
XXX is an openminded and avid thinker who enjoys life.He is longing to interact with you.
这样翻译比较地道、开放与宽容思想 = open-minded 热爱 = avid
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒