读书
英语翻译要是有特殊文言句式的,最好给小弟说说,我这一道题的分顶人家几道(追加分后),哼哼,句后面的词我还不太会,也说说吧,练习练习各位大学的哥哥姐姐的语文,哈哈和~第一句:吾王庶几无疾病与,何以能鼓乐也?《庄暴见孟子》 几无疾病与 以第二句:吾王之好田猎,夫何使我至于此极也!《庄暴见孟子》第三句:当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中……《送东阳马生序》 负箧曳屣第四句:以故法为其国与此同.《察今》第五句:余船以次俱进.《赤壁之战》 第六句:是时以大中丞抚吴者为魏之私人…… 《五人墓碑记》第七句:余以乾隆三

2019-04-10

英语翻译
要是有特殊文言句式的,最好给小弟说说,
我这一道题的分顶人家几道(追加分后),哼哼,句后面的词我还不太会,也说说吧,
练习练习各位大学的哥哥姐姐的语文,哈哈和~
第一句:吾王庶几无疾病与,何以能鼓乐也?《庄暴见孟子》 几无疾病与 以
第二句:吾王之好田猎,夫何使我至于此极也!《庄暴见孟子》
第三句:当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中……《送东阳马生序》 负箧曳屣
第四句:以故法为其国与此同.《察今》
第五句:余船以次俱进.《赤壁之战》
第六句:是时以大中丞抚吴者为魏之私人…… 《五人墓碑记》
第七句:余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪,……至于泰安.《登泰山记》 乘
第八句:余与四人拥火以入.《游褒禅山记》
第九句:敛赀财以送其行.《五人墓碑记》 赀,读啥?
第十局:诸侯以公子贤,多客,不敢加兵谋魏十余年.《信陵君窃符救赵》 多客
第十一句:余是以记之,盖叹郦元之简,而笑李渤之陋也.《石钟山记》)
盖 简
第十二句:事急而不断,祸至无日矣!《赤壁之战》
第十三句:甚矣,汝之不惠!《愚公移山》 甚矣
第十四句:呜呼,烈矣!《谭嗣同》 烈
第十五句:愿君即以遂备员而行矣.《毛遂自荐》 遂
第十六句:年几何矣?《触龙说赵太后》
第十七句:因拔刀斫前奏案…… 《赤壁之战》 斫咋读,啥意思.
第十八句:相如因持壁却立…… 蔺相如列传 却
第十九句:非常之谋难于猝发…… 《五人墓碑记》
第二十句:或脱身以逃,不能容于远近…… 《五人墓碑记》 这一句整句都不理解.
第21句:吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人…… 《赤壁之战》
第22句:吾王庶几无疾病与?……《庄暴见孟子》 几
第23句:其可怪也欤!……《师说》 可 也
第24句:公之视廉将军孰与奉之?……《廉颇蔺相如列传》
第25句:徐而察之,则山下皆石穴罅.……《石钟山记》
第26句:向吾不为斯役,则久已病矣.……《捕蛇者说》
第27句:位卑则足羞,官盛则近谀.……《师说》 入则孝,出则悌.……《论语学而》 “则”表并列?
第28句:用叶者取叶初长足时,用芽者自从本说,用花者取花初敷时,用实者成实时采.……《采草药》
第29句:大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,用几人欤?……《五人墓碑记》
第30句:此数者用兵之患也,而操皆冒行之.……《赤壁之战》 数
第31句:均之二策.……《廉颇蔺相如列传》 均
(家里学不进去,在学校用手机打的,同学的资料,搜狗输入没古文,累死了……)
用电脑的同志,粘贴下来再解释最好!看得清,你也方便!如果提交不了(百度经常有这情况,提前备份一下再提交!),发到我的Hi里.
优质解答
  1 我们君王大概没什么病吧,不然怎么能奏乐呢
  2我们君王喜欢打猎,为什么使我们痛苦到这样的极点?
  3在我向老师求学时,背着书箱,穿着破旧的鞋,行走在大山深谷之中.
  负箧曳屣:背着书箱,穿着破旧的鞋
  4用旧的法令制度治理他的国家,正和这个(故事)相同.
  5其他的船按照次序一起前进.
  6这时以大中丞官街作苏州巡抚的是魏阉的私党(魏忠贤的手下,党羽).
  7我在乾隆三十九年(1774)十二月,自京都冒着风雪.到达泰安 乘:冒着
  8我和同游的四个人拿着火把走进去.
  9募集钱财送他起行. zī
  10诸侯(也就是各诸侯国)因为信陵君贤明,而且手下能人极多,(因出于惧怕他的实力)而不敢对魏国用兵,夺取魏国土地,长达十多年之久 . 多客:手下能人极多
  11我因此写下了这篇记,是因为感叹郦道元(记叙)的(过分)简单,并且嘲笑李勃的鄙陋. 简:简单
  12局势危急而不能决断,大祸没几天就要临头了
  13你不聪明太厉害了 甚矣:太厉害了 主谓倒装
  14啊!壮烈呀! 烈:壮烈
  15请您就拿我凑数一同去吧 遂:毛遂自称,可译为“我”
  16多大岁数了
  17于是拔刀砍断面前放奏章的桌子 zhuó大锄;引申为用刀、斧等砍
  18蔺相如于是捧着璧退了几步站住,背靠着柱子 却:于是
  19篡夺帝位的阴谋难于立刻发动
  20有的人脱身逃走,不能被远近的百姓所容纳
  21我不能拿着整个的吴这个地方,以及十万的大军,还被人制约着
  22我们君王大概没什么病吧 几:大概
  23难道不值得奇怪吗
  24你们看廉将军与秦王相比哪个厉害
  25慢慢地观察,原来山脚下都是石头的洞穴和裂缝
  26如果我不做这个差事,那么我早就困苦不堪了
  27以地位低的人为师,那是很使人丢脸的事,称官位高的人为师就近于谄媚
  弟子们在父母跟前,就孝顺父母;出门在外,要顺从师长 则是递进
  28用叶的(草药要)选择叶子刚长足的时候(采摘);用芽的(草药),自然应当遵从传统的说法;用花的(草药),(要)选取花刚开时(采);用果实的(草药),(要在)果实成熟时采.
  29当魏忠贤作乱的时候,做官的人能够不改变自己志节的,中国之大,能有几个人呢? 定语后置
  30这几项都是用兵的禁忌,而曹操却都贸然实行.数:几项
  31比较这两种情况 均:比较
  记得给分啊!
  1 我们君王大概没什么病吧,不然怎么能奏乐呢
  2我们君王喜欢打猎,为什么使我们痛苦到这样的极点?
  3在我向老师求学时,背着书箱,穿着破旧的鞋,行走在大山深谷之中.
  负箧曳屣:背着书箱,穿着破旧的鞋
  4用旧的法令制度治理他的国家,正和这个(故事)相同.
  5其他的船按照次序一起前进.
  6这时以大中丞官街作苏州巡抚的是魏阉的私党(魏忠贤的手下,党羽).
  7我在乾隆三十九年(1774)十二月,自京都冒着风雪.到达泰安 乘:冒着
  8我和同游的四个人拿着火把走进去.
  9募集钱财送他起行. zī
  10诸侯(也就是各诸侯国)因为信陵君贤明,而且手下能人极多,(因出于惧怕他的实力)而不敢对魏国用兵,夺取魏国土地,长达十多年之久 . 多客:手下能人极多
  11我因此写下了这篇记,是因为感叹郦道元(记叙)的(过分)简单,并且嘲笑李勃的鄙陋. 简:简单
  12局势危急而不能决断,大祸没几天就要临头了
  13你不聪明太厉害了 甚矣:太厉害了 主谓倒装
  14啊!壮烈呀! 烈:壮烈
  15请您就拿我凑数一同去吧 遂:毛遂自称,可译为“我”
  16多大岁数了
  17于是拔刀砍断面前放奏章的桌子 zhuó大锄;引申为用刀、斧等砍
  18蔺相如于是捧着璧退了几步站住,背靠着柱子 却:于是
  19篡夺帝位的阴谋难于立刻发动
  20有的人脱身逃走,不能被远近的百姓所容纳
  21我不能拿着整个的吴这个地方,以及十万的大军,还被人制约着
  22我们君王大概没什么病吧 几:大概
  23难道不值得奇怪吗
  24你们看廉将军与秦王相比哪个厉害
  25慢慢地观察,原来山脚下都是石头的洞穴和裂缝
  26如果我不做这个差事,那么我早就困苦不堪了
  27以地位低的人为师,那是很使人丢脸的事,称官位高的人为师就近于谄媚
  弟子们在父母跟前,就孝顺父母;出门在外,要顺从师长 则是递进
  28用叶的(草药要)选择叶子刚长足的时候(采摘);用芽的(草药),自然应当遵从传统的说法;用花的(草药),(要)选取花刚开时(采);用果实的(草药),(要在)果实成熟时采.
  29当魏忠贤作乱的时候,做官的人能够不改变自己志节的,中国之大,能有几个人呢? 定语后置
  30这几项都是用兵的禁忌,而曹操却都贸然实行.数:几项
  31比较这两种情况 均:比较
  记得给分啊!
相关标签: 英语翻译 特殊 句式 追加 后面 练习 大学
相关问答