英语翻译希望有翻译过中国古文的人试试这个 唯恐天下不乱ps 不要乱翻 我分得出对错
2019-06-18
英语翻译
希望有翻译过中国古文的人试试这个
唯恐天下不乱
ps 不要乱翻 我分得出对错
优质解答
这话在中国的日常用法出了一个衍生意,所以我给两个翻译方法.看你怎么选用.
1,愿意是希望国家乱,天下乱,形容有政治野心的.
eager for the fray 或者简单的用trouble-makers .
这话在中国的日常用法出了一个衍生意,所以我给两个翻译方法.看你怎么选用.
1,愿意是希望国家乱,天下乱,形容有政治野心的.
eager for the fray 或者简单的用trouble-makers .