“通过以上的讨论,对于阅读的内容,演讲者得出了一个反对的结论”用英语怎么翻译?可以翻译成From what has been discussed above, the lecture draws a conclusion to against the reading passage 吗?重点帮我看看draw a conclusion to against 这用法可不可行,谢谢
2019-04-09
“通过以上的讨论,对于阅读的内容,演讲者得出了一个反对的结论”用英语怎么翻译?
可以翻译成From what has been discussed above, the lecture draws a conclusion to against the reading passage 吗?重点帮我看看draw a conclusion to against 这用法可不可行,谢谢
优质解答
the lecturer draws anopposingconclusion about the reading passage
演讲者是 lecturer 反对的结论直接用opposingconclusion 就可以了,不用说反对……那么复杂,而且against the reading passage是反对阅读内容了,其实不是反对阅读的内容,而是对阅读内容得出反对的结论,是反对另一种观点
draws a conclusion against 就可以了 against也是个介词,不能加to的
the lecturer draws anopposingconclusion about the reading passage
演讲者是 lecturer 反对的结论直接用opposingconclusion 就可以了,不用说反对……那么复杂,而且against the reading passage是反对阅读内容了,其实不是反对阅读的内容,而是对阅读内容得出反对的结论,是反对另一种观点
draws a conclusion against 就可以了 against也是个介词,不能加to的