英语翻译由于我已经有在线翻译和利用翻译软件翻译的各种版本,请勿复制、粘贴过来!现需要准确、专业的人工翻译!文字见下:“民事法律行为是民法的一项基本内容.民事法律行为是联结权利主体、物权、债权这三大民法理论的纽带,是客观权利义务向主观权利义务转化的桥梁,是法制度向法现实转化的接口.民事法律行为是商品经济的产物,是人们为适应商品经济规范化发展的要求而对纷繁复杂的各种具体的商品生产和商品交换行为进行的抽象和概括.可以说,每一项民法基本精神的实现,社会主义市场经济新秩序的建立,无一不依赖于民事法律行为作用的发挥;
2019-06-15
英语翻译
由于我已经有在线翻译和利用翻译软件翻译的各种版本,请勿复制、粘贴过来!现需要准确、专业的人工翻译!文字见下:“民事法律行为是民法的一项基本内容.民事法律行为是联结权利主体、物权、债权这三大民法理论的纽带,是客观权利义务向主观权利义务转化的桥梁,是法制度向法现实转化的接口.民事法律行为是商品经济的产物,是人们为适应商品经济规范化发展的要求而对纷繁复杂的各种具体的商品生产和商品交换行为进行的抽象和概括.可以说,每一项民法基本精神的实现,社会主义市场经济新秩序的建立,无一不依赖于民事法律行为作用的发挥;因此,对民事法律行为的研究具有重要的理论意义和实践意义.本文对民事法律行为的一般理论进行了梳理和阐述,其中着重介绍了民事法律行为的起源、定义、分类、成立、生效、形式以及准民事法律行为等内容.”
优质解答
Civil behavior is an essential element of Civil Law. Civil behavior is a link to link the three Civil Law theory:subjects of rights, property and claims, is a bridge to transform objective rights and obligations into subjective rights and obligations, is the transformation law system interface to the real law. Civil juristic act is the product of the commodity economy, is abstraction and generalization that people adapt to the development of the standardize of commodity economy on the complicated requirements of specific commodity production and commodity exchange behavior. It can be said that both the implementation of each basic spirit of civil law and the establishment of the socialist market economic order what would depend on the role of civil juristic act that play; Therefore, there is great theoretical and practical significance in studying the civil juristic act. In this paper, the general theories of civil juristic act were sorted and elaborated, which focuses on its origin, definition, classification, form, establishment, validity, private value, quasi civil juristic act and so on.
Civil behavior is an essential element of Civil Law. Civil behavior is a link to link the three Civil Law theory:subjects of rights, property and claims, is a bridge to transform objective rights and obligations into subjective rights and obligations, is the transformation law system interface to the real law. Civil juristic act is the product of the commodity economy, is abstraction and generalization that people adapt to the development of the standardize of commodity economy on the complicated requirements of specific commodity production and commodity exchange behavior. It can be said that both the implementation of each basic spirit of civil law and the establishment of the socialist market economic order what would depend on the role of civil juristic act that play; Therefore, there is great theoretical and practical significance in studying the civil juristic act. In this paper, the general theories of civil juristic act were sorted and elaborated, which focuses on its origin, definition, classification, form, establishment, validity, private value, quasi civil juristic act and so on.