我来答一下
2nd Floor ①
Jinyangfan Tower ②
1 W.Zhongshan Rd.③
Xinzhou Dist.
Shangrao City
Jiangxi Province
P.R.China
知识点：①二楼一般表达有2nd Floor（Second Floor）；Floor 2；SECOND FLOOR
②大厦,可表达为Tower;mansion
③(这个注意)中山西路;琴音北路;环山中路,习惯译为:W.Zhongshan Rd.;N.qinyin Rd.;M.huanshan Rd.;（习惯将东南西北先译出）
Zhongshan West(Si) Road,不是错,而是不那么标准.
附加注意点:①首写字母要大写,如:Zhongshan West road(这个要为"Road")
②习惯缩写：west为W.;District:Dist.
③每一段,写完不用逗号隔开
除连着写,如Room 101,B,Unit 3,Building 3
关于此题,还有疑问,请与我交流. 我来答一下
2nd Floor ①
Jinyangfan Tower ②
1 W.Zhongshan Rd.③
Xinzhou Dist.
Shangrao City
Jiangxi Province
P.R.China
知识点：①二楼一般表达有2nd Floor（Second Floor）；Floor 2；SECOND FLOOR
②大厦,可表达为Tower;mansion
③(这个注意)中山西路;琴音北路;环山中路,习惯译为:W.Zhongshan Rd.;N.qinyin Rd.;M.huanshan Rd.;（习惯将东南西北先译出）
Zhongshan West(Si) Road,不是错,而是不那么标准.
附加注意点:①首写字母要大写,如:Zhongshan West road(这个要为"Road")
②习惯缩写：west为W.;District:Dist.
③每一段,写完不用逗号隔开
除连着写,如Room 101,B,Unit 3,Building 3
关于此题,还有疑问,请与我交流.