比：等到……的时候：冠：古代男子成年行加冠礼；学：学问：经史：儒家经典和古往今来的史实
属：连缀,引申为写（文章）；日：每日;
所以连起来翻译就是 ：等到成年行过加冠之礼之后：胸中所学,精通经史,写文章每天能写数千字 比：等到……的时候：冠：古代男子成年行加冠礼；学：学问：经史：儒家经典和古往今来的史实
属：连缀,引申为写（文章）；日：每日;
所以连起来翻译就是 ：等到成年行过加冠之礼之后：胸中所学,精通经史,写文章每天能写数千字