一句中译英将下段翻译成英文摘要：本文在比较中西方传统园林基础上,从起源、文化背景等各个层次和角度剖析了其异同.摘要：中西园林由于历史背景和文化传统的不同而风格迥异、各具特色。本文在比较中西方传统园林基础上，从起源、文化背景等各个层次和角度剖析了其异同。补充补充！是上面这段啦！
2019-12-12
一句中译英
将下段翻译成英文
摘要：本文在比较中西方传统园林基础上,从起源、文化背景等各个层次和角度剖析了其异同.
摘要：中西园林由于历史背景和文化传统的不同而风格迥异、各具特色。本文在比较中西方传统园林基础上，从起源、文化背景等各个层次和角度剖析了其异同。
补充补充！是上面这段啦！
优质解答
On the basis of comparison on traditional gradens between the East and the West,this article analyzes their similarities and differences in the way of sources and cultural backgrounds and so on.
中西园林由于历史背景和文化传统的不同而风格迥异、各具特色.
The Eastern and Western Gardens are distinct form each other due to the differences between historical backgrounds and cultural traditions.
On the basis of comparison on traditional gradens between the East and the West,this article analyzes their similarities and differences in the way of sources and cultural backgrounds and so on.
中西园林由于历史背景和文化传统的不同而风格迥异、各具特色.
The Eastern and Western Gardens are distinct form each other due to the differences between historical backgrounds and cultural traditions.