英语翻译用户习惯于竖着拿手机拍照,可这样发现拍出来的照片是横着的,并且不能修改成正立,编辑彩信发出去也只能是横着的,所以很多用户对此很不能接受,选择退机.（不必拘格于原句,意思对了就行了）（诺基亚新款板机是设计成横过来拍照的）我要翻译成英语
2019-05-23
英语翻译
用户习惯于竖着拿手机拍照,可这样发现拍出来的照片是横着的,并且不能修改成正立,编辑彩信发出去也只能是横着的,所以很多用户对此很不能接受,选择退机.
（不必拘格于原句,意思对了就行了）（诺基亚新款板机是设计成横过来拍照的）
我要翻译成英语
优质解答
竖直拍摄取景范围有限.不便于构图等操作.对于现在带有高分辨率摄像头的手机来说,横向拍摄势在必得.并且从市场调研看,消费者欣然接受横向拍摄的手机,并无“很多用户对此不能接受,选择退机”的现象.
建议楼主深化改革、解放思想,勇于接受新事物.
竖直拍摄取景范围有限.不便于构图等操作.对于现在带有高分辨率摄像头的手机来说,横向拍摄势在必得.并且从市场调研看,消费者欣然接受横向拍摄的手机,并无“很多用户对此不能接受,选择退机”的现象.
建议楼主深化改革、解放思想,勇于接受新事物.