somewhere along the way my noble ideals crashed into reality.......
我的理解是somewhere是地点状语，along the way 是介词短语作状语修饰somewhere。
这样的理解对吗?
句子语法结构分析
地点状语：somewhere (某个地方;某处) （副词作地点状语）
地点状语：along the way ( 一路上，沿着路途中）（介词短语作地点状语）
主语：my noble ideals（我的崇高的理想）（名词短语作地点状语）
谓语：crashed into （撞上，坠毁）（短语动词作谓语）
宾语：reality（现实；实际）（名词作宾语）
中文意思：我崇高的理想在半路上被现实砸成粉碎.
满意，请采纳，谢谢！ somewhere along the way my noble ideals crashed into reality.......
我的理解是somewhere是地点状语，along the way 是介词短语作状语修饰somewhere。
这样的理解对吗?
句子语法结构分析
地点状语：somewhere (某个地方;某处) （副词作地点状语）
地点状语：along the way ( 一路上，沿着路途中）（介词短语作地点状语）
主语：my noble ideals（我的崇高的理想）（名词短语作地点状语）
谓语：crashed into （撞上，坠毁）（短语动词作谓语）
宾语：reality（现实；实际）（名词作宾语）
中文意思：我崇高的理想在半路上被现实砸成粉碎.
满意，请采纳，谢谢！