这段话用文言文怎么说?几年前在外地认识一女子,我们互有好感惺惺相惜,可惜美好的时光总是很短暂,离别的时候她很难过我却不以为然以为还会再见,如今相距甚远再也没有她的消息.想起她的时候总会觉得愧疚,没想到那日一别,竟成了永别.
2020-05-31
这段话用文言文怎么说?
几年前在外地认识一女子,我们互有好感惺惺相惜,可惜美好的时光总是很短暂,离别的时候她很难过我却不以为然以为还会再见,如今相距甚远再也没有她的消息.想起她的时候总会觉得愧疚,没想到那日一别,竟成了永别.
优质解答
翻译 参考：
初,识一知己红颜,互怜惜彼此,暖寒共温.然时光飞逝,转瞬即别,至别离神伤,子黯然泪下.吾时不为然,有聚有散,复聚不难.至今日,子仍无音信,又相距千里之外,伸手莫及；始有愧疚之感,不意一别竟年,却无会期矣!
翻译 参考：
初,识一知己红颜,互怜惜彼此,暖寒共温.然时光飞逝,转瞬即别,至别离神伤,子黯然泪下.吾时不为然,有聚有散,复聚不难.至今日,子仍无音信,又相距千里之外,伸手莫及；始有愧疚之感,不意一别竟年,却无会期矣!