这句话用英文怎么写,活到现在,第一次把散乱的心整合起来,都交给了一个人.从此这颗心里再也装不下别人!不行啊``翻译的语句不通`不用非得按照我的那句话翻译，意思对就行，重要的是语句要通才行！帮忙的兄弟姐妹们最好把中文解释也写上！
2019-04-26
这句话用英文怎么写,
活到现在,第一次把散乱的心整合起来,都交给了一个人.从此这颗心里再也装不下别人!
不行啊``翻译的语句不通`不用非得按照我的那句话翻译，意思对就行，重要的是语句要通才行！帮忙的兄弟姐妹们最好把中文解释也写上！
优质解答
living up to now,i want to say it is the first time i have put my broken heart together to give you my whole heart；and i must say there is no more space to hold anyone else.
活到现在,我想说这是我第一次把我破碎的心整合起来只为给你一颗完整的心,还有我必须说的是这颗心已无更多的空间来装下其他人了.
living up to now,i want to say it is the first time i have put my broken heart together to give you my whole heart；and i must say there is no more space to hold anyone else.
活到现在,我想说这是我第一次把我破碎的心整合起来只为给你一颗完整的心,还有我必须说的是这颗心已无更多的空间来装下其他人了.