求 奈达 Nida 这句话的英文原句!尤金奈达指出：翻译是两种文化之间的交流,对于真正成功的翻译而言,熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更重要.
2019-04-26
求 奈达 Nida 这句话的英文原句!
尤金奈达指出：翻译是两种文化之间的交流,对于真正成功的翻译而言,熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更重要.
优质解答
Eugene A.Nida pointed out that translation is a kind of communication between two cultures.To a real successful translator,it is more important to have an intimate knowledge of two cultures than to have a grasp of two languages.
自己翻译的!
Eugene A.Nida pointed out that translation is a kind of communication between two cultures.To a real successful translator,it is more important to have an intimate knowledge of two cultures than to have a grasp of two languages.
自己翻译的!