英语
英语翻译尊敬的校长:您好!我是同济大学大一年级的新生.我很荣幸来到同济,很高兴在这里学习生活.宿舍的条件不错,但也有美中不足,就是宿舍没有空调.夏天的时候天气特别闷热,来自北方的我十分怕热.但宿舍只有一个小风扇,完全没有起到降温的作用.而且我住在一楼,夏天蚊子特别多,晚上如果不关窗睡觉,会被蚊子困扰,但关窗又十分闷热,无法入睡.听说其他一些如交大,复旦都已装上空调,我想提个小小的建议,能否在宿舍安装空调,改善我们的居住条件,更加有利我们的学习生活.请您慎重考虑,感谢您百忙中阅读我的来信,

2019-04-20

英语翻译
尊敬的校长:
您好!我是同济大学大一年级的新生.我很荣幸来到同济,很高兴在这里学习生活.宿舍的条件不错,但也有美中不足,就是宿舍没有空调.夏天的时候天气特别闷热,来自北方的我十分怕热.但宿舍只有一个小风扇,完全没有起到降温的作用.而且我住在一楼,夏天蚊子特别多,晚上如果不关窗睡觉,会被蚊子困扰,但关窗又十分闷热,无法入睡.听说其他一些如交大,复旦都已装上空调,我想提个小小的建议,能否在宿舍安装空调,改善我们的居住条件,更加有利我们的学习生活.请您慎重考虑,感谢您百忙中阅读我的来信,
优质解答
Dear headmaster:Hello. I am a freshman of Tongji University. I am honored to Tongji, very happy to study here life. Dormitory is in good condition, but there is a fly in the ointment is a dormitory, no air conditioning. Summer when the weather is especially hot, I am very afraid of the heat from the north. But the dormitory only a small fan, no play a role of cooling. And I live in a house, summer mosquito is particularly much, if does not close the window at night to sleep, will be a mosquito distress, but shut the window and very hot, unable to sleep. I heard some other such as university, Fudan has been fitted with air conditioning, I would like to make a small suggestion, whether in the dormitory to install air-conditioning, improve our living conditions, more conducive to our life. Please consider carefully, thank you for taking the time to read my letter, thank you! Dear headmaster:Hello. I am a freshman of Tongji University. I am honored to Tongji, very happy to study here life. Dormitory is in good condition, but there is a fly in the ointment is a dormitory, no air conditioning. Summer when the weather is especially hot, I am very afraid of the heat from the north. But the dormitory only a small fan, no play a role of cooling. And I live in a house, summer mosquito is particularly much, if does not close the window at night to sleep, will be a mosquito distress, but shut the window and very hot, unable to sleep. I heard some other such as university, Fudan has been fitted with air conditioning, I would like to make a small suggestion, whether in the dormitory to install air-conditioning, improve our living conditions, more conducive to our life. Please consider carefully, thank you for taking the time to read my letter, thank you!
相关问答