翻译几个句子人工翻译'谢谢1）这些桌子上的钱币看起来像他的2）这些亚洲人比日本人粗（身体粗）3）这些美国人住在中国4）一个欧洲人比一个亚洲人笨5）这些中国人比那些非洲人白的多6）你旁边的4个日本人的鼻子看起来像铅笔
2019-05-30
翻译几个句子人工翻译'谢谢
1）这些桌子上的钱币看起来像他的
2）这些亚洲人比日本人粗（身体粗）
3）这些美国人住在中国
4）一个欧洲人比一个亚洲人笨
5）这些中国人比那些非洲人白的多
6）你旁边的4个日本人的鼻子看起来像铅笔
优质解答
这些问题看似简单,实则暗藏机关.白,笨,等等都不能直译.
1 These coins on the desk seem to be his.
2 These Asians are stronger than average Jananese .
3 These Americans live in China.
4 An European is less smarter than an Asian.
5 These Chinese are lighter in skincolor than those Africans.
6 The noses of the four Japanese besides you look like pencils.
这些问题看似简单,实则暗藏机关.白,笨,等等都不能直译.
1 These coins on the desk seem to be his.
2 These Asians are stronger than average Jananese .
3 These Americans live in China.
4 An European is less smarter than an Asian.
5 These Chinese are lighter in skincolor than those Africans.
6 The noses of the four Japanese besides you look like pencils.