一朝被蛇咬,十年怕井绳.
还是.一日在岸,十年在海.准些
但,shorn是shear的过去分词,有剪的意思,翻译成第一句就是原句直译,而翻译成第二句就是由于你的上文打错字了,你自己掂量看看吧.我也很头痛~ 一朝被蛇咬,十年怕井绳.
还是.一日在岸,十年在海.准些
但,shorn是shear的过去分词,有剪的意思,翻译成第一句就是原句直译,而翻译成第二句就是由于你的上文打错字了,你自己掂量看看吧.我也很头痛~