英语翻译Of the total voltage,the fraction that appears across a given resistance in a series circuit is the ratio of the given resistance to the total series resistance.This is known as the voltage-division principle.我的问题是：请翻译这段英文.appear 在文中确切含义是什么?Of the tot
2019-05-28
英语翻译
Of the total voltage,the fraction that appears across a given resistance in a series circuit is the ratio of the given resistance to the total series resistance.This is known as the voltage-division principle.
我的问题是：
请翻译这段英文.
appear 在文中确切含义是什么?
Of the total voltage在文中是什么成分?独立主格?the fraction的定语?还是别的什么?
优质解答
1.翻译：对于总电压,串联电路中各分电阻与总电阻的比,等于其两端的电压与电路总电压的比.这就是电路分压原理.
2.appear在文中是动词,appears across是个动词短语,意为出现在
3.Of the total voltage其实是跟在the fraction后面的,正确的语序是the fraction Of the total voltage,这里提到前面来是为了强调.
1.翻译：对于总电压,串联电路中各分电阻与总电阻的比,等于其两端的电压与电路总电压的比.这就是电路分压原理.
2.appear在文中是动词,appears across是个动词短语,意为出现在
3.Of the total voltage其实是跟在the fraction后面的,正确的语序是the fraction Of the total voltage,这里提到前面来是为了强调.