英语翻译进入21世纪以来,随着金融全球化程度的不断加深,实现人民币资本项目的可兑换,已不仅仅是我国外汇管理体制改革的目标,更是中国经济更好地融入世界经济,进一步实现对外开放的必然选择,对促进中国经济的发展具有积极的意义.然而,开放资本项目对一个国家来说具有很大的风险,如果条件不成熟,彻底放开本国的资本市场,可能带来不堪设想的后果.就目前中国的经济、金融形势而言,仍存在着资本外逃现象严重、短期外债增长过速、利率和汇率市场化程度较低、金融运行和监管体系不完善等诸多不足,贸然开放资本项目将会使我国承担一定的风险
2019-06-27
英语翻译
进入21世纪以来,随着金融全球化程度的不断加深,实现人民币资本项目的可兑换,已不仅仅是我国外汇管理体制改革的目标,更是中国经济更好地融入世界经济,进一步实现对外开放的必然选择,对促进中国经济的发展具有积极的意义.然而,开放资本项目对一个国家来说具有很大的风险,如果条件不成熟,彻底放开本国的资本市场,可能带来不堪设想的后果.就目前中国的经济、金融形势而言,仍存在着资本外逃现象严重、短期外债增长过速、利率和汇率市场化程度较低、金融运行和监管体系不完善等诸多不足,贸然开放资本项目将会使我国承担一定的风险.因此,中国该如何防范、降低资本项目开放进程中可能面临的风险是关系到中国经济发展的现实课题.本文从目前我国资本项目开放的现状出发,详细地分析了推进人民币资本项目开放进程中可能面临的风险因素,最后为我国资本项目开放的风险防范提出了一些建议.
优质解答
In the 21 st century,with the deepening of degree of the financial globalization,capital of RMB convertibility,has not only is China's reform of the foreign exchange administration system of the target,but also China's economy further into the world economy,and further realize the opening to the inevitable choice of promoting the development of China's economy has positive significance.However,open capital project to a country that has a lot of risk,if the conditions are ripe,completely let go of their capital market,may bring catastrophic consequences.Currently China's economy,the financial situation is concerned,there are still exist is serious,the capital flight short-term foreign debt fast growth,interest rate and exchange rate marketization low degree,financial operation and supervision system is not perfect,and many other shortage,rushed to open its capital project will make our country takes risks.Therefore,how to prevent and reduce China's capital projects in an open process could face the risk is related to the development of the Chinese economy the realistic subject.This paper,from the our country's capital project of the opening of the present situation,detailed analysis to promote the yuan capital projects in an open process could face risk factors,and finally open for Chinese capital project risk avoidance,some Suggestions were put forward.
In the 21 st century,with the deepening of degree of the financial globalization,capital of RMB convertibility,has not only is China's reform of the foreign exchange administration system of the target,but also China's economy further into the world economy,and further realize the opening to the inevitable choice of promoting the development of China's economy has positive significance.However,open capital project to a country that has a lot of risk,if the conditions are ripe,completely let go of their capital market,may bring catastrophic consequences.Currently China's economy,the financial situation is concerned,there are still exist is serious,the capital flight short-term foreign debt fast growth,interest rate and exchange rate marketization low degree,financial operation and supervision system is not perfect,and many other shortage,rushed to open its capital project will make our country takes risks.Therefore,how to prevent and reduce China's capital projects in an open process could face the risk is related to the development of the Chinese economy the realistic subject.This paper,from the our country's capital project of the opening of the present situation,detailed analysis to promote the yuan capital projects in an open process could face risk factors,and finally open for Chinese capital project risk avoidance,some Suggestions were put forward.