还珠格格中的一段英文对话，求翻译！紫薇：尔康，你告诉我，一个破碎的我，怎么来帮助一个破碎的你呀…… 紫薇：我知道他爱你爱的好痛苦好痛苦,我也知道你爱他爱的好痛苦好痛苦…… 尔康：你痛，我也痛！你痛，我更痛！我心痛得快要死掉了！ 紫薇含着泪委屈地说：“她说你们一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学……我都没有和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学。” 尔康：“都是我的错我的错，我不该和她一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学……我答应你今后只和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋
2019-06-19
还珠格格中的一段英文对话，求翻译！
紫薇：尔康，你告诉我，一个破碎的我，怎么来帮助一个破碎的你呀……
紫薇：我知道他爱你爱的好痛苦好痛苦,我也知道你爱他爱的好痛苦好痛苦……
尔康：你痛，我也痛！你痛，我更痛！我心痛得快要死掉了！
紫薇含着泪委屈地说：“她说你们一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学……我都没有和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学。”
尔康：“都是我的错我的错，我不该和她一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学……我答应你今后只和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学……”
优质解答
ZW: EK, I am so broken, how can I save you from being broken, you tell me?!
ZW: I know he loves you despite the pain, and I know you love him despite the pain...
EK: You're in pain? I'm in pain! It's more painful to know you are also in pain, it kills me....
受不鸟了~哈哈哈~
ZW: EK, I am so broken, how can I save you from being broken, you tell me?!
ZW: I know he loves you despite the pain, and I know you love him despite the pain...
EK: You're in pain? I'm in pain! It's more painful to know you are also in pain, it kills me....
受不鸟了~哈哈哈~