The Coach 翻译 英语好滴童鞋们帮忙翻一下... 不要翻译软件里翻译出来的!The crowd is gone, the cheers have stopped,and the equipment is stored away.The team is standing on the fieldbecause the coach is leaving today.He led them through the hardest times,and was proud the times they wo
2019-05-02
The Coach 翻译 英语好滴童鞋们帮忙翻一下... 不要翻译软件里翻译出来的!
The crowd is gone, the cheers have stopped,
and the equipment is stored away.
The team is standing on the field
because the coach is leaving today.
He led them through the hardest times,
and was proud the times they won.
But now the season is over and
his time as coach is done.
The team will go on without him,
will perform at the usual pace.
But though another coach comes in,
there will be a void in this place.
Today when the field is emptied
and the team has met the test,
The coach can feel certain that
he will be remembered as simply the best.
优质解答
人群退了,欢呼停了
设备也拉走存放起来了
这支团队依然站在操场上
因为今天教练就要走了
教练带领队员们走过最困难的日子
他很骄傲那段时间团队取得的成就
但是现在赛季结束了
他执教的时间也到了
即使没有了教练,这只团队会继续走下去
会依然像往日那样表现优秀
但即使再来新的教练
在队员的心中,依然保留着那教练的位置
今天,操场人走光了
团队经受了考验
教练可以感受到
在团队的心中,自己永远都是最棒的
好感人的短文,
口译的
人群退了,欢呼停了
设备也拉走存放起来了
这支团队依然站在操场上
因为今天教练就要走了
教练带领队员们走过最困难的日子
他很骄傲那段时间团队取得的成就
但是现在赛季结束了
他执教的时间也到了
即使没有了教练,这只团队会继续走下去
会依然像往日那样表现优秀
但即使再来新的教练
在队员的心中,依然保留着那教练的位置
今天,操场人走光了
团队经受了考验
教练可以感受到
在团队的心中,自己永远都是最棒的
好感人的短文,
口译的