英语翻译DIETZDITMARR.DITMAR.BROS.LTDVIENNAFITZALL这是几件外国马灯上的文字.庵主是一名古代灯具收藏者.
2019-05-01
英语翻译
DIETZ
DITMAR
R.DITMAR.BROS.LTD
VIENNA
FITZALL
这是几件外国马灯上的文字.庵主是一名古代灯具收藏者.
优质解答
基本上都是生产煤油灯,风灯的公司,或者是煤油灯,风灯的品牌,产地,款式.(古董)
DIETZ 似乎是美国纽约的一家公司
(R.E.Dietz Co.,Ltd) is specialized in lantern.including hurricane lantern,pressure lantern,kerosene stove,flash light,metal flash light.It was founded by Mr.Robert Edwin Dietz in New York,U.S.A.in 1840 and began manufacturing kerosene lanterns,which are commonly known as hurricane lanterns.The terminology reflects the characteristics of the lantern for safely used in hurricane weather.
DITMAR,R.DITMAR.BROS.LTD
Rudolf Ditmar BROS.LTD 鲁道夫.迪特马兄弟有限公司
VIENNA 维也纳 地名
FITZALL 似乎是 灯体的一种玻璃灯罩的款式或者是 DIETZ 的一款玻璃灯罩.本意可能是所有灯全能用的意思,fits all,只是猜测.
这些应该都算外国古董灯的专业词了,我也只是看到一些网上的资料.
仅供参考
基本上都是生产煤油灯,风灯的公司,或者是煤油灯,风灯的品牌,产地,款式.(古董)
DIETZ 似乎是美国纽约的一家公司
(R.E.Dietz Co.,Ltd) is specialized in lantern.including hurricane lantern,pressure lantern,kerosene stove,flash light,metal flash light.It was founded by Mr.Robert Edwin Dietz in New York,U.S.A.in 1840 and began manufacturing kerosene lanterns,which are commonly known as hurricane lanterns.The terminology reflects the characteristics of the lantern for safely used in hurricane weather.
DITMAR,R.DITMAR.BROS.LTD
Rudolf Ditmar BROS.LTD 鲁道夫.迪特马兄弟有限公司
VIENNA 维也纳 地名
FITZALL 似乎是 灯体的一种玻璃灯罩的款式或者是 DIETZ 的一款玻璃灯罩.本意可能是所有灯全能用的意思,fits all,只是猜测.
这些应该都算外国古董灯的专业词了,我也只是看到一些网上的资料.
仅供参考