2019-04-21
中国历史上某一时期， 58 ％的翻译人员致力于工程技术，其中 14 ％的人搞农业， 24 ％的人搞纯科学，只有 14 ％的人从事人文和社会科学的翻译……出版的中国书籍中译自俄文的书籍占了 38 ％到 45 ％，而其他语种的翻译只占 3 ％到 6 ％。这一现象的背景是 ( )
A ．洋务运动的兴起
B ．以俄为师，国共两党实现合作
C ．国民政府的“国民经济建设运动”
D ．第一个五年计划的实施
D
【解析】
试题分析：从材料中“ 58% 的翻译人员致力于工程技术”可以看出与经济建设迫切需要科学知识有关。从“译自俄文的书籍占了 38% 到 45% ”可以看出与苏联关系密切，翻译的书籍多为工程技术，据此排除 ABC 项。因为 A ．洋务运动时期翻译的主要是西方书籍非俄文书籍； B 以俄国为师，国共两党实现合作，开始了国民革命运动，翻译的书籍多为工程技术方面的，与当时的形势不符合； C 国民政府开展“国民经济建设运动”与俄文书籍关系不大，此时正处于国共十年对峙时期，国共关系恶化。而一五计划期间中国向苏联学习，接受苏联帮助，故正确答案为 D 。
点评：一五计划是在新中国成立后实行的大力发展生产力的计划，期间得到苏联的大力援助。过渡时期总路线规定了一五计划的主要方针是优先发展重工业。与此相关的知识点如三大改造等也需要掌握。
D
【解析】
试题分析：从材料中“ 58% 的翻译人员致力于工程技术”可以看出与经济建设迫切需要科学知识有关。从“译自俄文的书籍占了 38% 到 45% ”可以看出与苏联关系密切，翻译的书籍多为工程技术，据此排除 ABC 项。因为 A ．洋务运动时期翻译的主要是西方书籍非俄文书籍； B 以俄国为师，国共两党实现合作，开始了国民革命运动，翻译的书籍多为工程技术方面的，与当时的形势不符合； C 国民政府开展“国民经济建设运动”与俄文书籍关系不大，此时正处于国共十年对峙时期，国共关系恶化。而一五计划期间中国向苏联学习，接受苏联帮助，故正确答案为 D 。
点评：一五计划是在新中国成立后实行的大力发展生产力的计划，期间得到苏联的大力援助。过渡时期总路线规定了一五计划的主要方针是优先发展重工业。与此相关的知识点如三大改造等也需要掌握。