中译英这个意见值得采纳(用三种方式翻译)她有可能采纳你的建议(likely)你应该关注的是过程而不是结果这次展览是我相信他对绘画很有天赋(convince)科学家做研究的目的为了改善这里的环境(aim)去爬山的想法真的吸引了我
2019-04-09
中译英
这个意见值得采纳(用三种方式翻译)
她有可能采纳你的建议(likely)
你应该关注的是过程而不是结果
这次展览是我相信他对绘画很有天赋(convince)
科学家做研究的目的为了改善这里的环境(aim)
去爬山的想法真的吸引了我
优质解答
1.这个意见值得采纳.(三种翻译)This idea is worth adopted.
This idea is deserved the adoption.
This idea is worthy of being adopted.
2.她有可能采纳你的建议.she is likely to adopt your advice.
3.你应该关注的是过程而不是结果.You should pay attention to the process rather than the results.
4.这次展览是我相信他对绘画很有天赋.I convince that he really has talent in painting from this exhibition.
5.科学家做研究的目的是为了改善这里的环境.The aim of the scientists doing the research is to improve the environment here.
6.去爬山的想法真的吸引了我.The idea of go climbing really attracts me.
希望你喜欢我的翻译
1.这个意见值得采纳.(三种翻译)This idea is worth adopted.
This idea is deserved the adoption.
This idea is worthy of being adopted.
2.她有可能采纳你的建议.she is likely to adopt your advice.
3.你应该关注的是过程而不是结果.You should pay attention to the process rather than the results.
4.这次展览是我相信他对绘画很有天赋.I convince that he really has talent in painting from this exhibition.
5.科学家做研究的目的是为了改善这里的环境.The aim of the scientists doing the research is to improve the environment here.
6.去爬山的想法真的吸引了我.The idea of go climbing really attracts me.
希望你喜欢我的翻译